Declan Butler and Tony Relchhardt, "Assessing the threat to biodiversity on the farm," Nature, Vol. 398 (22 April 1999), pp. 654-656. (¡º½Ã¹Î°úÇС»9È£, pp. 15-18¿¡ ¼ö·Ï)
 

³ó¾÷¿¡¼­ÀÇ »ý¹°´Ù¾ç¼º¿¡ °¡ÇØÁö´Â À§ÇùÀ» Æò°¡ÇÑ´Ù
 

µðŬ·£ ¹öƲ·¯, Åä´Ï ·¼Ä¡ÇÏÆ®
 

À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ(GM) ³óÀÛ¹°ÀÌ »ý¹°´Ù¾ç¼ºÀÇ º¸Á¸¿¡ ¾î¶² ÀǵµÇÏÁö ¾ÊÀº °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¹®Á¦´Â ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È ±¹Á¦ÀûÀÎ °ü½ÉÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ µÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â ¾Æ¸¶µµ GM ÀÛ¹°ÀÌ Àΰ£ÀÇ °Ç°­¿¡ ¾î¶² ÀáÀçÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¹®Á¦º¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ³íÀïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù°í Çصµ ¹«¹æÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¿¹¸¦ µé¸é ¿ÃÇØ ÃÊ, À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ À¯±âü(GMOs)ÀÇ °¡´ÉÇÑ È¯°æÀû ¾Ç¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ »õ·Î¿î ÀüÁö±¸Àû Çù¾àÀ» ³íÀÇÇß´ø Çù»ó Å×À̺íÀÌ °á·ÄµÇ¾ú´Âµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î °¢±¹ Á¤ºÎµé, ȯ°æ´Üüµé, ±×¸®°í »ý¸í°øÇÐ »ê¾÷ÃøÀÌ GM ÀÛ¹°ÀÇ È¯°æÀû À§Çè¿¡ ´ëÇØ ½É´ëÇÑ ÀÇ°ßÂ÷À̸¦ º¸¿´±â ¶§¹®À̾ú´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÀÇ°ßÀÇ ºÒÀÏÄ¡´Â ÀÌ ÀïÁ¡¿¡ °üÇÑ ÇöÀç±îÁöÀÇ ¿¬±¸°¡ ÃæºÐÄ¡ ¸øÇÏ´Ù´Â »ç½Ç ¶§¹®¿¡ ´õ¿í °ÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ±Ù´ëÀû ³ó¾÷¹æ½ÄÀÌ ¸¹Àº ±¹°¡µé¿¡¼­ »ý¹°´Ù¾ç¼ºÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °¨¼Ò½ÃÄÑ ¿Ô´Ù´Â ´Ù¼öÀÇ Áõ°ÅµéÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, GMOsÀÇ È¯°æ¹æÃâ¿¡ °üÇØ ¿µ±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÚ¹®°¡µéÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ º¸°í¼­¿¡¼­´Â GM ÀÛ¹°ÀÇ Àç¹è°¡ »çŸ¦ °³¼±½ÃųÁö ȤÀº ´õ¿í ¾ÇÈ­½ÃųÁö¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÔÀ¸·Î½á ³Î¸® ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Â °ßÇظ¦ ¹Ýº¹Çß´Ù (http://www.environment.detr.gov.uk/acre/wildlife/index.htmÀ» º¸¶ó).

ÀÌ·¯ÇÑ ÀïÁ¡µéÀº ³ó¾÷¿¡ ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº ±¤´ëÇÑ ¶¥ÀÌ ÀÖ´Â Å« ³ª¶óµéº¸´Ù ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°ñ Áö¹æµéÀÌ ³ó¾÷ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¿µ±¹°ú °°Àº ÀÛÀº ³ª¶óµé¿¡°Ô ´õ¿í Å« °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î ¿Ô´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ȯ°æ´Üüµé°ú ÀÚ¿¬º¸È£ ·ÎºñÁý´Üµé·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÌÀÇ Á¦±â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áü¿¡ µû¶ó, ¿µ±¹ Á¤ºÎ¿Í °úÇÐÀÚ »çȸ´Â GMOs°¡ ¾ß»ý »ýÅ°è¿Í ½Ã°ñ Áö¹æ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Á¶»çÇÏ´Â Æ÷°ýÀûÀÎ ¿¬±¸ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âø¼öÇϵµ·Ï ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¹Ý¸é, ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸ÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ Áö±Ý±îÁö »ó´ëÀûÀ¸·Î Àû¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ³ó°æÁö¿Í ±¤¹üÇÑ ½Ã°ñ Áö¹æ »çÀÌÀÇ °Å¸®°¡ ÈξÀ ¸Ö±â ¶§¹®¿¡ ±×·± ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ÀνĿ¡ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ±âÀÎÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î ÀÌ´Â, ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¹Ì±¹ »ý¸í°øÇÐ »ê¾÷ÀÌ GMOs´Â Åë»óÀûÀÎ ³ó¾÷ ½Ã½ºÅÛº¸´Ù ´õ ȯ°æģȭÀûÀ̶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ëÁß¿¡°Ô Àü´ÞÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ´õ Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ±âÀÎÇÑ °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

ÀÌ¹Ì ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ´ëºÎºÐÀÇ GM ÀÛ¹°µéÀº Á¦ÃÊÁ¦³ª ÇØÃæ¿¡ ´ëÇØ ÀúÇ×¼ºÀ» °®µµ·Ï À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÈ °ÍµéÀÌ´Ù (ºñ·Ï ¸¹Àº ´Ù¸¥ GM ÀÛ¹° Ç°Á¾µéµµ ¿ª½Ã ½ÃÀå¿¡ ³ª¿À±ä ÇßÁö¸¸). Á¦ÃÊÁ¦ÀúÇ×¼º ÀÛ¹°µéÀº ´ë°³ ÈçÈ÷ ¾²ÀÌ´Â Á¦ÃÊÁ¦ÀÎ ±Û¶óÀÌÆ÷¼¼ÀÌÆ®³ª ±Û·çÆ÷½Ã³×ÀÌÆ®¿¡ ÀúÇ×¼ºÀ» °®µµ·Ï Á¶ÀÛµÈ °ÍÀ¸·Î, ÀÛ¹°¿¡ Çظ¦ ³¢Ä¡Áö ¾Ê°í Á¦ÃÊÁ¦¸¦ ±× À§¿¡ »Ñ¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ÇØÃæÀúÇ×¼º ÀÛ¹°µéÀº Åä¾ç¹ÚÅ׸®¾ÆÀÎ Bacillus thuringiensis(Bt)¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁö´Â µ¶¼Ò¸¦ »ý¼ºÇϵµ·Ï Á¶ÀÛµÈ °ÍÀÌ´Ù. Bt´Â ¹ÚÅ׸®¾Æ¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁö´Â ´Ü¹éÁú°ú ÇØÃæ »çÀÌÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë¿¡ ÀÇÇØ Æ¯Á¤ÇÑ ´ë»ó ÇØÃæÀ» Á×ÀÌ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
 

'¶¥ À§·Î ³»·Á¿Â' ½Ä¹° À¯Àü°øÇÐ
 

1980³â´ë ÃÊ¿¡ ½Ä¹° À¯Àü°øÇÐÀÇ ÁöÁöÀÚµéÀº, °¡¹³À» °ßµð°í, °ø±â·ÎºÎÅÍ Áú¼Ò¸¦ Á÷Á¢ °íÁ¤ÇÏ¿© ÀÌ¿ëÇϸç, Áúº´¿¡ ÀúÇ×¼ºÀ» Áö´Ï´Â °Í°ú °°Àº '±âÀûÀÇ ÀÛ¹°'µéÀ» ¼Õ½±°Ô ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ±×µéÀº Áú¼Ò ºñ·á¸¦ ÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ Àß ÀÚ¶ó´Â ¿Á¼ö¼ö, »ìÃæÁ¦¸¦ »Ñ·ÁÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ ÇØÃæµé¿¡ °ßµð´Â ¸éÈ­, ȯ°æÀûÀ¸·Î ȲÆóÇØÁø ¶¥À» °³°£ÇØ Àç¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡¹³ÀúÇ×¼º ÀÛ¹° µîÀ» ²Þ²Ù¾úÀ¸¸ç, ÀڽŵéÀÇ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº º¸»óÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù.

±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ ±× ±â¼úµéÀº ÈξÀ ´õ ½ÇÇöÇϱ⠾î·Æ°í, ´õ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ¸ç, ´õ ¸¹Àº µ·ÀÌ µå´Â °ÍÀ¸·Î ÆǸíµÇ¾ú´Ù. À¯Àü°øÇÐÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÌ ¹º°¡¸¦ ¸ÁÃijõÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¿Å°Ü³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀüÀÚÀÇ ¼ö°¡ 2°³¿¡¼­ 5°³ Á¤µµ·Î Á¦ÇѵǾî ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µéÀº ÇöÁ¸ÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ ÀºÇàÀ» °¡Áö°í Á¶ÀÛÇÒ ¼ö Àִ Ư¼ºÀÇ Á¾·ù¿¡µµ ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¼öÈ®·®ÀÇ Áõ°¡³ª °¡¹³ÀúÇ×¼º, Áú¼Ò °íÁ¤°ú °°ÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ Æ¯¼ºµéÀº ¿©·¯ °³ÀÇ À¯ÀüÀڵ鿡 ÀÇÇØ °áÁ¤µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¿¹ÄÁ´ë Áú¼Ò °íÁ¤ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 50°³ ÀÌ»óÀÇ ½Ä¹° À¯ÀüÀÚ¿Í 17°³ ÀÌ»óÀÇ ¹ÚÅ׸®¾Æ À¯ÀüÀÚÀÇ º¹ÀâÇÑ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Ï¾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼öÈ®·® Áõ°¡³ª °¡¹³ÀúÇ×¼ºÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â À¯ÀüÀÚµéÀÇ »óº¸Àû °ü°è´Â ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇصÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú »ý¸í°øÇÐ »ê¾÷Àº ½Ä¹° À¯Àü°øÇп¡ ´ëÇÑ ±â´ëÄ¡¸¦ ³·ÃçÀâ¾Æ¾ß¸¸ Çß´Ù. ÀÌÁ¦ ÇüÁúÀüȯ ÀÛ¹°À» ¸¸µå´Â °úÇÐÀÚµé°ú »ý¸í°øÇРȸ»çµéÀº ´õÀÌ»ó Áú¼Ò °íÁ¤ ÀÛ¹°°ú °°Àº ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁø 1¼¼´ë À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ ÀÛ¹°µé ¡ª Á¦ÃÊÁ¦ÀúÇ×¼º ÀÛ¹°, ÇØÃæÀúÇ×¼º ÀÛ¹°, º¸Á¸±â°£À» ¿¬ÀåÇÑ »óÇ° µî ¡ª ÀÌ ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ °ÍÀº ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ÀÌ´Ù.

¡ª Jane Rissler and Margaret Mellon, The Ecological Risks of Engineered Crops (Cambridge: Cambridge Univ. Pr., 1996), p. 12-14.

ÇØÃæÀúÇ×¼º ÀÛ¹°ÀÌ ½ÇÁ¦·Î µµÀԵǾúÀ» ¶§ ±¸Á¦´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ °ïÃæ ¡ª ±×¸®°í »õ¿Í Æ÷À¯µ¿¹°±îÁö ¡ª ¿¡µµ Çظ¦ ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ´Â ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ ÇöÀç °èȹÁßÀÎ ¼ö³â¿¡ °ÉÄ¥ GM ÀÛ¹° ³óÀå ½ÇÇè¿¡¼­ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ´äÇØÁ®¾ß ÇÒ Áú¹®µé Áß ÇϳªÀÌ´Ù. Á¤¹ÐÇÑ Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ¶ÇÇϳªÀÇ Áú¹®Àº º¯ÇüµÈ À¯ÀüÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ½Ä¹°¿¡ ¾î´À Á¤µµ·Î ÀüÀ̵ǴÂÁö, ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ ¿¹ÄÁ´ë À¯±â³ó »ý»ê¿¡´Â ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¼¼¹ø° Áú¹®Àº Á¦ÃÊÁ¦ÀúÇ×¼ºÀÌ ÀαÙÀÇ ½Ä¹° ¡ª ÀâÃÊ È¤Àº ¿©Å¸ ÀÛ¹° ¡ª ¿¡ ÆÛÁ®³ª°¡´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎÀÌ´Ù.

Áö±Ý±îÁö ³ª¿Â Á¦ÇÑÀûÀÎ Áõ°ÅµéÀ» ³õ°í ¿¬±¸ÀÚµéÀº, Bt ÀÛ¹°ÀÌ ±¸Á¦´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ °ïÃæ¿¡ °¡ÇÏ´Â À§Çè¿¡ °üÇØ ºÐ¸íÇÏ°Ô µÎ °³ÀÇ Áø¿µÀ¸·Î ÀÇ°ßÀÌ ³ª´µ¾î ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¹Ì³×¼ÒŸ ´ëÇÐ °ïÃæÇаúÀÇ Àª¸®¾ö ÇãÄ¡½¼(William Hutchison)°ú ±×ÀÇ µ¿·áµéÀº Áö³­ ´Þ ¹Ì±¹°ïÃæÇÐȸ ¸ðÀÓ¿¡¼­, ¹Ì³×¼ÒŸ ÁÖÀÇ Bt-»çÅÁ¼ö¼ö Àç¹èÁö¿Í Bt·Î Á¶ÀÛµÇÁö ¾ÊÀº »çÅÁ¼ö¼ö Àç¹èÁö¸¦ Ç¥º»Á¶»çÇÑ °á°ú 'Àΰ£¿¡°Ô À̷οî' °ïÃæÀÇ ¼ö¿¡ ¾Æ¹«·± Â÷À̸¦ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù (http://www.ent.iastate.edu/entsoc/ncb99/prog/abs/d51.htmÀ» º¸¶ó).

¹Ý¸é, ´øµð ¼ÒÀçÀÇ ½ºÄÚƲ·£µå °î¹°¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °ïÃæÇÐÀÚÀÎ ´ÏÄÝ¶ó½º ¹öÄ¡(Nicholas Birch)´Â, ½ÇÇè¿ë GM °¨ÀÚ¿¡¼­ ¹ßÇöµÈ Áøµ÷¹° ±¸Á¦¿ë µ¶¼Ò°¡ ±× Áøµ÷¹°À» ¸ÔÀº ¹«´ç¹ú·¹ÀÇ ¹ø½Ä·ÂÀ» ¶³¾î¶ß¸®°í ¼ö¸íÀ» °¨¼Ò½ÃŲ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ½ÇÇè½Ç ¿¬±¸¿¡¼­ ¹àÇô ³»¾ú´Ù. ±×·¯³ª ºñÆÇÀÚµéÀº ¹®Á¦°¡ µÈ µ¶¼ÒÀÎ ½º³ëµå·Ó ·ºÆ¾Àº ÀÌ¹Ì ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ±×°ÍÀÇ µ¶¼ºÀ» °¨¾ÈÇßÀ» ¶§ GM ÀÛ¹°¿¡ ¾²À̵µ·Ï Çã¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¾Æ¸¶µµ °¡´ÉÇÑ À§ÇèÀ» º¸´Ù Çö½ÇÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ ÀÌ´Â Â踮È÷ ¼ÒÀçÀÇ ½ºÀ§½º ³ó¾÷»ýÅÂÇÐ ¹× ³ó¾÷ ¿¬¹æ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¾ÈÁ©¸®Ä« Èúº¤(Angelika Hilbeck)ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×³à´Â ¶Ç´Ù¸¥ ÀÍÃæÀÎ Ç®ÀáÀÚ¸®¿¡°Ô Bt-¿Á¼ö¼ö¸¦ ¸ÔÀº ±¸Á¦´ë»ó ÇØÃæÀÇ ¾Ö¹ú·¹¸¦ ¸Ô¿´À» ¶§ º¸Åë ¿Á¼ö¼ö¸¦ ¸ÔÀº ¾Ö¹ú·¹¸¦ ¸Ô¿´À» ¶§¿¡ ºñÇØ ´õ ³ôÀº Ä¡»çÀ²À» º¸Àδٴ Á¡À» ¹ß°ßÇß´Ù.

±×·¯³ª Èúº¤ÀÇ ¿¬±¸´Â ½ÇÇè½Ç ³»¿¡¼­ ¼öÇàµÈ °ÍÀ̾ú´Ù (Environmental Entomology 27, 480-487; 1998À» º¸¶ó). ¸¸¾à ¾ß¿Ü Á¶°ÇÀ̾ú´Ù¸é ½ÇÇè °á°ú´Â ´Þ¶úÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±¸Á¦´ë»ó ÇØÃæÀÎ À¯·´ Á¶¸íÃ泪¹æÀº ¿Á¼ö¼ö Áٱ⠼ӿ¡¼­ »ì±â ¶§¹®¿¡ Á¤»óÀûÀÎ Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼­¶ó¸é Ç®ÀáÀÚ¸®¿¡ ¸ÔÈ÷´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ëºÎºÐ º¸È£µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Á¦ÃÊÁ¦ÀúÇ×¼º GM ÀÛ¹°ÀÌ ÀαÙÀÇ ½Ä¹°±º¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Æò°¡Çϱâ À§ÇÑ ¿¬±¸ ¿ª½Ã »ó´ç±â°£ µ¿¾È ÁøÇàµÇ¾î ¿Ô´Ù. µ§¸¶Å©, ÇÁ¶û½º ¹× ¹Ì±¹ÀÇ ¿¬±¸ÀÚµéÀº ¾ß¿Ü ½ÇÇè °á°ú, ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î´Â Á¦ÃÊÁ¦ÀúÇ×¼º À¯ÀüÀÚ°¡ GM ÀÛ¹°¿¡¼­ 'ºüÁ®³ª°¡' ²É°¡·ç ÀÌÀüÀ» ÅëÇØ ÀαÙÀÇ ±Ù¿¬Á¾ ÀâÃÊ¿¡°Ô·Î ¿Å°Ü°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÌ¹Ì Á¦½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í À¯»çÇÏ°Ô ÇÁ¶û½º ±¹¸³³óÇבּ¸¼Ò¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ½Ä¹° ¿¬±¸ÀÚÀÎ ¾È-¸¶¸® ¼Îºê¸£(Anna-Marie Chevre)´Â Á¦ÃÊÁ¦ÀúÇ×¼ºÀ» °®µµ·Ï À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÈ À¯Ã¤°¡ ÈçÈ÷ ¹ß°ßµÇ´Â ÀâÃÊÀÎ ¾ß»ý¹«¿Í ±³¹èÇÏ¿© ¹ø½Ä·ÂÀ» °¡Áø ÈļÕÀ» ¼Õ½±°Ô ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù ¡ª À̵鰣ÀÇ ÀâÁ¾ÀÌ ¿©·¯ ¼¼´ë°¡ Áö³ª¸é¼­ Á¦ÃÊÁ¦ÀúÇ×¼º À¯ÀüÀÚ°¡ Á¡Á¡ Èñ¹ÌÇØÁø´Ù´Â »ç½Çµµ ÇÔ²² ¹ß°ßÇϱä ÇßÁö¸¸.

ȯ°æ´Üüµé Æí¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °úÇÐÀÚµéÀº ±×·¯ÇÑ À¯ÀüÀÚ ÀüÀÌ°¡ '½´ÆÛ ÀâÃÊ'ÀÇ È®»êÀ» °¡Á®¿Ã ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ±×°ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ ¸·±â Èûµç °ÍÀ¸·Î ÆǸíµÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù ¸Þ¸±·£µå ÁÖ º£¾¾½º´Ù¿¡¼­´Â GM ÀÛ¹°ÀÇ »ýÅÂÀû ¿µÇâÀ» °íÂûÇϱâ À§ÇØ °úÇÐÀÚµé, ±ÔÁ¦Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚµé, ±×¸®°í ¿¬±¸¼ÒÀåµéÀÌ Çѵ¥ ¸ð¿´´Ù. À̵éÀº ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­, ÇöÀç ½ÃÀå¿¡ ³ª¿Â ¸î ¾ÈµÇ´Â ÇüÁúÀüȯ ÀÛ¹°·ÎºÎÅÍ °­È­µÈ ÀâÃʼºÀÌ ³ªÅ¸³¯ À§ÇèÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù´Â µ¥ ÇÕÀÇÇß´Ù. ÇüÁúÀüȯ ÀÛ¹°µéÀÌ Áö´Ï´Â À¯ÀüÀûÀ¸·Î °­È­µÈ Ư¼ºµéÀº ´Ù¸¥ ½Ä¹°µé¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ºñ±³¿ìÀ§µµ Áö´ÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç µû¶ó¼­ À̵éÀº °á±¹ Á×¾î ¾ø¾îÁú °ÍÀÌ´Ù, ¶ó°í ±×µéÀº °á·Ð³»·È´Ù.

±×·¯³ª ÀüüÀûÀ¸·Î º¸¸é ¾ÆÁ÷ ÀÇ°ßÀÏÄ¡´Â ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë º£¾¾½º´Ù ȸÀÇ¿¡ Âü°¡ÇÑ °úÇÐÀÚµéÀº ¸¹Àº ¼­·Î ´Ù¸¥ GM ÀÛ¹°µéÀÌ À¯ÀüÀÚ¸¦ ±³È¯ÇÏ°Ô µÇ¸é º¹¼öÀÇ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ Æ¯¼ºµéÀÇ 'À¯ÀüÀÚ ÃàÀû(gene stalking)'ÀÌ ÀϾ ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ´ë´ÜÈ÷ ³ôÀº °æÀï·ÂÀ» °®´Â ÀâÃÊ°¡ »ý°Ü³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ µ¿ÀÇÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖ¸³´ëÇÐÀÇ »ýÅÂÇÐÀÚ ¾Ù¸®½¼ ½º³ë¿ì(Allison Snow)¿Í °°Àº ¸î¸î À̵éÀº ¸¹Àº ¼öÀÇ GM ÀÛ¹°ÀÌ ±¤¹üÇÏ°Ô Àç¹èµÇ±â Àü±îÁö´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇϱ⵵ Çß´Ù.

¶ÇÇÑ ¿¬±¸ÀÚµéÀº ÇØÃæÀúÇ×¼ºÀ̳ª Á¦ÃÊÁ¦ÀúÇ×¼º, ȤÀº °¡¹³ÀúÇ×¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ¿Í °°ÀÌ [ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ] ÀûÇÕ¼ºÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â À¯ÀüÀÚ°¡ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ÀâÃʳª GM ÀÛ¹°ÀÇ È®»ê ´É·ÂÀ» ³ôÀÌ°í ±×°ÍÀ» ¸·±â Èûµé°Ô ¸¸µé °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦ÃÊÁ¦ÀúÇ×¼ºÀÇ °æ¿ì¿¡´Â, ±× ÀâÃÊ¿¡ Á¦ÃÊÁ¦°¡ »ìÆ÷µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ Á¦ÃÊÁ¦ÀúÇ×¼º ½Ä¹°ÀÇ »ýÁ¸À» À¯¸®ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¼±Åà ¾Ð·ÂÀº ÀÛ¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±× Ư¼ºÀº ½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó Á×¾î ¾ø¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.

»ý¸í°øÇÐ »ê¾÷ÀÇ ´ëº¯ÀÚµéÀº GM ÀÛ¹°µéÀÌ ³ó¾÷°ú ȯ°æ¿¡ °¡Á®´Ù ÁÖ´Â ÇýÅÃÀÌ ±×·± ÀÛ¹°µéÀÇ ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ ³íÀï¿¡¼­ °ú¼ÒÆò°¡µÇ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù.

±×·¯ÇÑ ÇýÅõé Áß Çϳª´Â, ÇØÃæÀúÇ×¼º ÀÛ¹°µéÀÌ ´õ ÀûÀº ¾çÀÇ Åë»óÀûÀÎ »ìÃæÁ¦¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ »ìÃæÁ¦µéÀÇ È¯°æ Æı« ´É·Â¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÌ¹Ì Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¿ö½ÌÅÏ D.C. ¼ÒÀçÀÇ ¹Î°£ ´ÜüÀÎ Àü¹Ì½ÄÇ°³ó¾÷Á¤Ã¥¼¾ÅÍÀÇ º¸°í¼­¿¡¼­´Â ÃÖ±Ùµé¾î Bt ÀÛ¹°µéÀÇ º¸±Þ°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹ ³²ºÎ Áֵ鿡¼­ »ìÃæÁ¦ »ç¿ë·®ÀÌ ÇöÀúÈ÷ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇß´Ù (http://www.ncfap.org/biotech/sld014.htmÀ» º¸¶ó).

±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ ÇýÅÿ¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, 'Bt ÀÛ¹°µé'ÀÇ ±âÇϱ޼öÀûÀÎ Áõ°¡´Â [À¯±â³ó ³óºÎµéÀÌ] Bt¸¦ ½ºÇÁ·¹ÀÌ·Î »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú ÇÔ²² ÀÛ¿ëÇÏ¿© ´ë»ó ÇØÃæµéÀÌ Á¡Â÷·Î µ¶¼Ò¿¡ ÀúÇ×¼ºÀ» °®°Ô µÇ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ³ó¾÷°ú ȯ°æ ¸ðµÎ¿¡ Çظ¦ ³¢Ä¡´Â ¾Ç¸ùÀÇ ½Ã³ª¸®¿À°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡À» Áö´Ñ À̵é Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾Ö¸®Á¶³ª ÁÖ¸³´ëÇÐÀÇ °ïÃæÇÐÀÚÀÎ ºê·ç½º Ÿ¹Ù½¬´Ð(Bruce Tabashnik)ÀÌ´Ù. Ÿ¹Ù½¬´ÐÀº Bt ÀÛ¹°¿¡ ÀúÇ×¼ºÀ» °®°Ô µÈ ÇØÃæÀÇ »ç·Ê°¡ Àß ±â·ÏµÈ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸¹Àº ³óºÎµéÀÇ »ý°¢°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ±×´Â ÀúÇ×¼ºÀÇ ÃâÇöÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù. Ÿ¹Ù½¬´Ð°ú ´Ù¸¥ ¿¬±¸ÀÚµéÀº Áö±Ý±îÁö ¹èÃßÁ»³ª¹æÀ̶ó´Â ÇÑ °¡Áö Á¾¿¡¼­ Bt ½ºÇÁ·¹ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±¤¹üÇÑ ÀúÇ×¼ºÀÌ ³ªÅ¸³µÀ½À» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª ÁÖ¸³´ëÇÐÀÇ °ïÃæÇÐÀÚÀÎ ÇÁ·¹µå ±¼µå(Fred Gould)´Â ¾ß¿Ü¿¡ Àִ ȸ»ö´ã¹è³ª¹æ °³Ã¼±º¿¡¼­ Bt¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ¸¦ ¿¹»óº¸´Ù ³ôÀº ºóµµ·Î ¹ß°ßÇß´Ù (Proc. Natl. Acad. Sci. USA 94, 3519-3523; 1997).

±¼µå´Â ÇØÃæµéÀÌ Bt¿¡ ÀúÇ×¼ºÀ» °®°Ô µÇ´Â À§Çè¿¡ ´ëóÇÒ ¹æ¹ýµéÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ Á¡¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¿¬±¸ÀÚµé ¹× ³óºÎµé°ú »ý°¢À» °°ÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö Á¦¾ÈµÈ ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀº ³óºÎµéÀÌ Bt¿¡ ÀúÇ×¼ºÀ» °¡ÁöÁö ¾ÊÀº ¸éÈ­¸¦ Àç¹èÇÏ´Â ¿µ¿ªÀ» ÀϺη¯ µû·Î ¸¹ÀÌ ¶¼¾î µÎ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ 'Çdz­Ã³(refuge)'ÀÇ ¼³Á¤Àº ȸ»ö´ã¹è³ª¹æÀÌ Bt¿¡ ³ëÃâµÈ ÇØÃæµé°ú ÇÔ²² ¹ø½ÄÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì·¡ ¼¼´ë¿¡´Â Bt ÀúÇ×¼ºÀÌ Èñ¹ÌÇØÁöµµ·Ï ¸¸µé·Á´Â »ý°¢À» ¹ÙÅÁ¿¡ ±ò°í ÀÖ´Ù.

°î¹° Àç¹èÀÚµé, ¿¬±¸ÀÚµé, ±×¸®°í »ý¸í°øÇРȸ»çµéÀº Àç¹è¸éÀûÀÇ Àû¾îµµ 20ÆÛ¼¾Æ® °¡·®Àº ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î Bt¿¡ ÀúÇ×¼ºÀ» °®Áö ¾ÊÀº °î¹°ÀÌ ÀÚ¶óµµ·Ï ¶¼¾î ³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥ ÀÇ°ßÀÏÄ¡¸¦ º¸°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù ¡ª ³óºÎµéÀº ÇöÀç °Ü¿ì 4ÆÛ¼¾Æ®¸¸À» µû·Î ¶¼¾î³õ°í ÀÖ´Ù. Bt°¡ À¯È¿ÇÑ »ìÃæÁ¦·Î¼­ È¿·ÂÀ» »ó½ÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ýµå½Ã »õ·Î¿î »ýÅÂÀû À§ÇèÀ» °¡Á®¿ÀÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù; »ìÃæÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×¼ºÀº GM ÀÛ¹°ÀÌ ³ªÅ¸³ª±â ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ÃâÇöÇßÀ¸´Ï±î. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ½Ä·® »ý»êÀÇ Áõ´ë¶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­ »ý¸í°øÇÐ »ê¾÷ÀÇ ½Â¸®¸¦ ´Ü¸íÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
 
 

ÀϺ»¿¡¼­ÀÇ ³ó¾÷ »ý¸í°øÇÐ ±ÔÁ¦
 

À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ ½ÄÇ°¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ ¿ì·Á°¡ ±¤¹üÇÏ°Ô ÆÛÁ® ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÀϺ»ÀÇ °úÇÐÀÚµéÀº ¡ª ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ °úÇÐÀÚµé°ú Á¦ÈÞÇÏ¿© ¡ª ÃÖ±Ù¿¡ µé¾î¼­¾ß ºñ·Î¼Ò GM ÀÛ¹°ÀÌ Àΰ£ÀÇ °Ç°­°ú ȯ°æ¿¡ ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â Àå±âÀûÀÎ ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ Áú¹®µéÀ» ´Ù·ç±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

4¿ù 1ÀÏ, ÀϺ» ³ó¾÷»ê¸²¼ö»ê¼º(Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, MAFF)Àº GM ÀÛ¹°ÀÇ À§ÇèÀ» Á¶»çÇϱâ À§ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Á¤ºÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âø¼öÇÏ¿´´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ °æ¿ì¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Á¦ÃÊÁ¦ÀúÇ×¼º ÀÛ¹°°ú ÇØÃæÀúÇ×¼º ÀÛ¹°ÀÌ ÀÚ¿¬»ýÅÂ¿Í ³ó¾÷Àû °üÇà¿¡ Àå±âÀûÀ¸·Î ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃâ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀϺ» ´ëÁßÀÇ »ó´ç¼ö´Â À¯·´ÀÇ ´ëÁß°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î GM ½ÄÇ°¿¡ ´ëÇØ ºÒ¾È°¨À» ´À³¢°í ÀÖ´Ù. ¸î¸î À̵éÀº À¯ÀüÀÚ¸¦ Á¶ÀÛÇÏ´Â °Í¿¡ °üÇÑ À±¸®Àû ¿ì·Á¿¡ È£¼ÒÇÑ´Ù. ºÒ¾È°¨ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â À¯Àü°øÇÐ Å×Å©´Ð¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ ÀÌÇØ ºÎÁ·À» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼¹ø° ÀÌÀ¯´Â ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ GM ½ÄÇ°¿¡ Ç¥½ÃÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ²¨¸®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯µéµµ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù. Âê²Ù¹Ù¿¡ ÀÖ´Â ±¹¸³³ó¾÷ȯ°æ°úÇבּ¸¼ÒÀÇ »ý¸í°øÇÐ ¿¬±¸ÀÚÀÎ ³ª¿ÀÅä ½ÃºÎ¾ß¿¡ µû¸£¸é, ´ëÁßÀÇ ºÒ¾È°¨Àº À§Çè¿¡ °üÇÑ È¿°úÀûÀÎ ´ëÁßÀû ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ ºÎÀç¿¡ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ±âÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÃºÎ¾ß´Â °úÇÐÀÚµéÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÌÇØµÈ °Í°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº °ÍÀ» µå·¯³» º¸ÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. 

GM ½ÄÇ°¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ ½Å·Ú°¡ ³·´Ù´Â °ÍÀº ÇöÀç ÀϺ»ÀÇ ½Ä·® ÀÚ±ÞÀ» À§ÇØ GM ³ó¾÷¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ» Á¤ºÎ¿¡°Ô´Â ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´ëÁßÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¿ÏÈ­½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã´Â °ÍÀÌ MAFF ¿¬±¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ¸ñÇ¥·Î ¼³Á¤µÈ °ÍÀº ±×¸® ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

ÀϺ»ÀÇ GM ±ÔÁ¦´Â °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)°¡ Á¦½ÃÇÑ Æ² ±¸Á¶¸¦ º»¶° ¸¸µé¾îÁ³À¸¸ç, '½ÇÁúÀû µ¿µî¼º'ÀÇ °³³ä¿¡ Å©°Ô °­Á¶Á¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºñÆÇÀÚµéÀº »ý»ê¹°ÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» ÆÇ´ÜÇÏ´Â ±Ù°Å·Î '½ÇÁúÀû µ¿µî¼º'ÀÌ °ú¿¬ ÀûÇÕÇÑ Æ²ÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» Á¦±âÇϸ鼭, ´Ù¸¥ ¾î¶² °ÍÀ¸·Îµµ Àå±âÀûÀÎ À§Çè Æò°¡¸¦ ´ëüÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. "±ÔÁ¦±â°üµéÀº °î¹° Àç¹è öÀÌ ¿©·¯ ¹ø Áö³­ ÈÄ¿¡ ³²À» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â µ¶¼ºÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖ°í, À¯ÀüÀû ´Ù¾ç¼º¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâµµ °£°úÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù"¶ó°í ÀϺ» ¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í ´ëÇ¥ÀÎ ¼¼Ã÷ÄÚ ¾ß¾²´Ù´Â ¸»ÇÑ´Ù. 

±×·¯³ª GM »ý»ê¹°ÀÇ ½ÂÀÎÀ» °üÀåÇÏ°í ÀÖ´Â MAFF¿Í º¸°Çº¹Áö¼º °ü°èÀÚµéÀº GM ÀÛ¹°ÀÌ °Ç°­°ú ȯ°æ¿¡ °¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀº ¹«½ÃÇÒ ¸¸ÇÑ Á¤µµÀ̸ç, ±×·± À§ÇèÀº ¾ÈÀü¼º Å×½ºÆ® °úÁ¤¿¡¼­ °É·¯Áú °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

¾î¶² Ãø¸é¿¡¼­ º¸¸é GM ÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ»ÀÇ ±ÔÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀº ´Ù¸¥ »ê¾÷È­µÈ ±¹°¡µéÀÇ ±×°Íº¸´Ù ´õ ¾ö°ÝÇÏ´Ù. ÀáÀçÀûÀ¸·Î À¯¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵǴ ÀÛ¹°ÀÌ ÀÏ´Ü °³¹ßµÇ¸é, ¼Ò±Ô¸ðÀÇ °Ý¸®µÈ ¾ß¿Ü ½ÃÇèÀÌ ½ÃÇàµÇ¸ç ±×¿¡ ÀÌ¾î ³óÀå ±Ô¸ðÀÇ È¯°æ¿¡¼­ ÇÑ ¼¼´ë ÀÌ»ó Àç¹èÇØ º¸´Â °úÁ¤À» °ÅÄ£´Ù. ÀÌ´Â ¸¹Àº OECD ±¹°¡µéÀÇ ±ÔÁ¦¿¡¼­ ³óÀå ±Ô¸ðÀÇ ½ÃÇèÀ» Àǹ«Á¶Ç×À¸·Î µÎÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â Á¡°ú ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù.

ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ GM ÀÛ¹°ÀÇ °³¹ßÀ» ÇÏ·ç¶óµµ »¡¸® ¾Õ´ç±â±â À§ÇØ ¿­½ÉÀÎ ¹Ý¸é, ¹Î°£ ºÎ¹®Àº ´Ù¸¥ »ê¾÷È­µÈ ±¹°¡µé¿¡ ºñÇØ ÈξÀ Á¶½É½º·¯¿î ŵµ¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀúÆÒ Åä¹ÙÄÚ(Japan Tobacco), ±â¸° ºñ¾î(Kirin Beer), ¼±Å丮(Suntory) °°Àº ȸ»çµéÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½ºÀúÇ×¼º º­¿Í ÆäÆ©´Ï¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀÛ¹°µé¿¡ ´ëÇØ ³óÀå ±Ô¸ð ½ÃÇèÀ» ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌµé »ý»ê¹°µé Áß ÀϺθ¦ ½ÃÀå¿¡ ³»³õÀ¸·Á´Â °èȹÀº ´çÀå ÀâÇô ÀÖÁö ¾Ê´Ù.

Á¤ºÎ ¼Ò½ÄÅë¿¡ µû¸£¸é, Áö¿ªÀû ±â¹ÝÀ» °¡Áø ȸ»çµéÀº GM »ý»ê¹°À» ÃÖÃÊ·Î ½ÃÀå¿¡ ³»´Ù³õ´Â ÀÏ¿¡ ±×´ÙÁö ¿­ÀǸ¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ±×·Î ÀÎÇØ È¸»ç¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû À̹ÌÁö°¡ »ý°Ü³¯ ¼ö ÀÖ°í, Ȥ½Ã ÀÚ»çÀÇ ´Ù¸¥ »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ºÒ¸Å ¿îµ¿ÀÌ ÀϾÁö ¾ÊÀ»±î ¿°·ÁÇؼ­ÀÌ´Ù.

[ÀÌ ±Û¿¡¼­ ¹¦»çµÈ ÀϺ»ÀÇ »óȲÀº 1999³â 4¿ù±îÁöÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÃÖ±Ùµé¾î ÀϺ» Á¤ºÎ´Â EUÀÇ µÚ¸¦ µû¶ó À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ ½ÄÇ°¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ °­È­ÇÏ°í Ç¥½ÃÁ¦¸¦ Àü¸éÀûÀ¸·Î µµÀÔÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ¡ª ¿ªÁÖ]