ºê·ç½º ¸ÅÁñ¸®½Ã ÁöÀ½, ±èÈñºÀ ¿Å±è, ¡º³×¹ø° ºÒ¿¬¼Ó: Àΰ£°ú ±â°èÀÇ °øÁøÈ­¡»(»çÀ̾𽺺Ͻº, 2001)
 

Èï¹Ì·Î¿î ¹®Á¦Á¦±â, ºø³ª°£ ´ë¾È
 
 

¹Ì±¹ÀÇ ¿ø·Î Áö¼º»ç°¡ ºê·ç½º ¸ÅÁñ¸®½Ã°¡ ¾´ ¡º³×¹ø° ºÒ¿¬¼Ó¡»Àº Àΰ£°ú ±â°èÀÇ °ü°è¶ó´Â Èï¹Ì·Î¿î ¿ª»çÀû ÁÖÁ¦¸¦ »ç»ó»çÀûÀ¸·Î Ž±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀúÀÛÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿øÀú´Â 1993³â¿¡ ÃâÆǵǾú´Âµ¥, ½Ç»ó ÀÌ Ã¥¿¡ ´ã±ä ÇÙ½É ÁÖÀåÀº ±×º¸´Ù 26³â Àü¿¡ ¹ßÇ¥µÈ µ¿¸íÀÇ ÂªÀº ³í¹®(Bruce Mazlish, "The Fourth Discontinuity," Technology and Culture, 8[1967], pp. 1-15)¿¡¼­ ÀÌ¹Ì Á¦±âµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¸ÅÁñ¸®½Ã´Â °ú°Å ÀÚ½ÅÀÌ ½è´ø ³í¹®ÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» À¯ÁöÇϸ鼭 ³íÀÇÀÇ ÆøÀ» È®ÀåÇÏ¿© Àΰ£-µ¿¹°-±â°èÀÇ °ü°è¿¡ °üÇÑ ÀüüÀûÀÎ Á¶¸ÁÀ» Á¦°øÇÏ·Á ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñÀÇ À¯·¡´Â ÀúÀÚ°¡ Ã¥ÀÇ ¼­·Ð¿¡¼­ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖµí, ÇÁ·ÎÀÌÆ®¿Í Á¦·Ò ºê·ç³Ê¿¡°Ô¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ·ÎÀÌÆ®´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼­ ¡ºÁ¤½ÅºÐ¼®ÀÔ¹® °­ÀÇ¡»(1917)¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ ÀÚÁ¸½É¿¡ »óó¸¦ ÁØ ¼¼ °¡Áö ¿ª»çÀûÀÎ »ç°ÇÀ» ²ÅÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±× Áß Ã¹¹ø°´Â ÄÚÆ丣´ÏÄí½º Çõ¸íÀ¸·Î Àΰ£ÀÌ »ì°í ÀÖ´Â Áö±¸°¡ ¿ìÁÖÀÇ Áß½ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» Àϱú¿ö ÁÖ¾ú°í, µÎ¹ø°´Â ´ÙÀ© Çõ¸íÀ¸·Î Àΰ£ÀÌ º¸´Ù ¿ø½ÃÀûÀÎ »ý¸í ÇüÅ·κÎÅÍ ÁøÈ­ÇØ ³ª¿ÔÀ½À» º¸¿© ÁÖ¾úÀ¸¸ç, ¼¼¹ø°´Â ÇÁ·ÎÀÌÆ® ÀÚ½ÅÀÌ ÀÏÀ¸Å² Çõ¸íÀ¸·Î Àΰ£ÀÌ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½(Áï, ¹«ÀǽÄ) ¼Ó¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Â ÀÏÁ¶Â÷ Á¦´ë·Î ¾Ë°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» µå·¯³» º¸¿´´Ù. ºê·ç³Ê´Â ÀÌ °¢°¢À» ¼¼ °¡ÁöÀÇ ¿¬¼ÓÀ̶ó´Â °³³äÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾ú´Âµ¥, ¹°¸®ÀûÀÎ Çö»óÀÇ ¿¬¼Ó(ȤÀº Áö»ó°è¿Í õ»ó°èÀÇ ¿¬¼Ó), Àΰ£°ú µ¿¹°ÀÇ ¿¬¼Ó, ÇÕ¸®ÀûÀÎ °Í°ú ºñÇÕ¸®ÀûÀÎ °ÍÀÇ ¿¬¼Ó(ȤÀº °Ç°­ÇÑ Á¤½Å°ú º´µç Á¤½ÅÀÇ ¿¬¼Ó)ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºê·ç³Ê¿¡ µû¸£¸é ÀÌ·± Çõ¸íµé¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾ÆÁ÷µµ ±ú¾îÁöÁö ¾Ê°í ³²¾Æ ÀÖ´Â "³×¹ø°" ºÒ¿¬¼ÓÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº Àΰ£°ú ±×°¡ ¸¸µç ±â°è »çÀÌÀÇ ºÒ¿¬¼ÓÀÌ´Ù.

¸ÅÁñ¸®½ÃÀÇ °ü½ÉÀº ¹Ù·Î ÀÌ ³×¹ø° ºÒ¿¬¼ÓÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÌ ±â°èº¸´Ù Ưº°ÇÏ°í ¿ì¿ùÇÑ Á¸Àç¶ó´Â ¸¶Áö¸· ³²Àº ÀÚÁ¸½ÉÀº "»ê¾÷ »çȸ¿¡¼­ ±â¼úÀ» ºÒ½ÅÇÏ´Â ¹è°æÀÌ µÇ"¸ç, "ÀÌ·¯ÇÑ ºÒ½ÅÀº Àΰ£ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µç µµ±¸³ª ±â°è¿Í ¿¬¼ÓÀûÀÎ Á¸Àç¶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¼ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇÑ´Ù"(p. 15)´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù. ¸ÅÁñ¸®½Ã°¡ º¸±â¿¡ ÀÌ´Â ºñ±ØÀûÀÎ »óȲÀε¥, ¿Ö³ÄÇϸé "ÀÌ·± »ý°¢À» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ¿ì¸®°¡ ¸¸µç ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎÀ» ³î¶ó¼­ °ÅºÎÇϰųª [±â¼úÀÇ] 'ÃÊÀÎÀû ¹Ì´ö(superhuman virtues)'À» ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î ¹Ï°í ÀÌ°ÍÀÌ Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â" ¾çÀÚÅÃÀϸ¸ÀÌ ³²°Ô µÇ°í, ÀÌ´Â "»ê¾÷È­µÈ »çȸ¸¦ Á¶È­·Ó°Ô ¸ÂÀÌÇÏ´Â µ¥" Àå¾Ö°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(p. 18).

¸ÅÁñ¸®½Ã´Â Àΰ£°ú ±â°èÀÇ "¿¬¼Ó"ÀÇ ±Ù°Å·Î, Àΰ£ÀÇ ÁøÈ­°¡ µµ±¸(³ª¾Æ°¡ ±â°è)ÀÇ »ç¿ë ¹× ¹ßÀü°ú ¶¿ ¼ö ¾ø´Â °ü°è¶ó´Â Á¡, ±×¸®°í 1950³â´ë ÀÌÈÄ 'ÄÄÇ»ÅÍ-³ú Çõ¸í'ÀÇ °á°ú·Î 'À̼º(reason)'ÀÌ Àΰ£ÀÇ µ¶Á¡ÀûÀÎ ¼ÒÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´ÔÀÌ µå·¯³µ´Ù´Â Á¡À» µé°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ±Ù°ÅÇØ ±×´Â Àΰ£ÀÇ º»¼ºÀÌ °íÁ¤µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó (ºÎºÐÀûÀ¸·Î) ±â°è¿ÍÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ÅëÇØ ÁøÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, °á±¹ Àΰ£°ú ±â°è´Â °øÁøÈ­(co-evolution)ÀÇ ±æÀ» °É¾î ¿Ô°í ¾ÕÀ¸·Îµµ °ÉÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

ÀÌ Ã¥ÀÇ Áö¸éÀº À̻󿡼­ °£·«ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÑ ³íÁö¸¦ µÞ¹ÞħÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÌ·ÐÀû¡¤»ç»óÀû ¹è°æ°ú ÇöÀçÀÇ °úÇבּ¸ µ¿Çâ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³·Î ä¿öÁ® ÀÖ´Ù. IºÎ¿Í IIºÎ´Â ¿ª»çÀûÀÎ °³°ü¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃߴµ¥, µ¥Ä«¸£Æ®ÀÇ ±â°èÀû öÇаú ¶ó ¸ÞÆ®¸®ÀÇ Àΰ£ ±â°è·Ð, À¯·´Àε鿡°Ô ¸ÅȤ°ú °øÆ÷¸¦ µ¿½Ã¿¡ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´ø ÀÚµ¿ÀÎÇü(automata), »ê¾÷Çõ¸í±âÀÇ ±â°è µµÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹ÝÀÀµéÀ» »ìÆ캸´Â ÇÑÆíÀ¸·Î, Àΰ£À» 'Ưº°ÇÑ' À§Ä¡¿¡¼­ ²ø¾î³»·È´ø ´ÙÀ©ÀÇ ÁøÈ­ ÀÌ·Ð, ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ ¹«ÀÇ½Ä ÀÌ·Ð, Æĺí·ÎÇÁÀÇ Á¶°Ç¹Ý»ç ÀÌ·Ð µîÀ» Â÷·Ê·Î ¼··ÆÇÑ´Ù. À̾î IIIºÎ¿¡¼­´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ À¯Àü°øÇÐ(biogenetics)°ú ÀΰøÁö´É ¿¬±¸ÀÇ ¹ßÀüÀ» ÂѾư¡¸é¼­ °á·Ð°ÝÀ¸·Î Àΰ£À» Ư¡Áþ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¿ä¼Ò´Â ¹«¾ùÀÎÁö, ±×¸®°í ±â°è ¡ª ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ·Îº¿ÀÌ ÇÕÃÄÁø 'Äĺ¿(combot)' ¡ª ÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾î¶»°Ô µÉ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀáÁ¤Àû ´äº¯À» ½ÃµµÇÔÀ¸·Î½á Ã¥À» ¸¶Ä¡°í ÀÖ´Ù.

ÀüüÀûÀ¸·Î º¸¸é ÀÌ Ã¥Àº ´Ù¼Ò ±¸¼ºÀÌ »ê¸¸ÇÏ°í ±íÀÌ´Â ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ ¹æ´ëÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ºñ±³Àû ¿ä·ÉÀÖ°Ô Àß ¿ä¾àÇØ ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç(ƯÈ÷ IºÎ¿Í IIºÎ¿¡¼­), Àΰ£°ú ±â°èÀÇ ¿ª»çÀû °ü°è¿¡ ´ëÇÑ »ç»ó»çÀû °³¼³À» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â À¯¿ëÇÑ Âü°í¹®ÇåÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ Ã¥À̶ó°í Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÀúÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡ µ¿ÀÇÇϴ°¡ÀÇ ¿©ºÎ¿Í ¹«°üÇÏ°Ô, Çö´ë »ê¾÷ »çȸ¿¡¼­ÀÇ Àΰ£°ú ±â°èÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¼¸¸ÇÑ ½Ã»çÁ¡À» ´øÁ®ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ³íÀÇÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î ÀǹÌÀÖ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù(ºñ·Ï ´ë¾ÈÀÇ Á¦½Ã¿¡ À̸£´Â IIIºÎ¿¡¼­ÀÇ ³íÀÇ°¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¾ø°í ´Ù¼Ò ¾ÈÀÌÇÏ°Ô ´À²¸Áö±ä ÇÏÁö¸¸).

±×·¯³ª ÀÌ·± ÀÇÀÇ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ Ã¥ÀÇ ³íÀÇ Àü°³¿¡´Â Áß¿äÇÑ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿©·¯ ³íÆòÀÚµéÀÌ ÀÌ¹Ì ºñÆÇÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ(¿¹ÄÁ´ë Technology and Culture, 35:4[1994], pp. 888-889¿¡ ½Ç¸° ¹è¸® Ä«Ã÷ÀÇ ¸®ºä³ª Nature, 367[February 17, 1994], p. 43¿¡ ½Ç¸° Çظ® Äݸ°ÁîÀÇ ¸®ºä ÂüÁ¶), ¸ÅÁñ¸®½ÃÀÇ ³íÀÇ ¼Ó¿¡´Â ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀ̳ª ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀû¡¤¹®ÇÐÀû ¹ÝÀÀ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Á¤Ä¡°æÁ¦Àû Èûµé¿¡ ´ëÇÑ ¼­¼úÀÌ ½Å±âÇÒ Á¤µµ·Î ¿ÏÀüÈ÷ ºüÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¸ÅÁñ¸®½Ã°¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î Áö¼º»çÀû ¹è°æÀ» °¡Áø ÇÐÀÚ¶ó´Â Á¡À» Á¢°í µé¾î°£´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ½±°Ô º¸¾Æ³Ñ±æ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

ÇÑ °¡Áö ¿¹¸¦ µé¾î º¸ÀÚ. »ê¾÷Çõ¸í±â¸¦ ´Ù·é 4Àå¿¡¼­, ÀúÀÚ´Â ÀÌ ½Ã±â°¡ "µ¿¹°°ú ±â°è¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£ÀÇ °ü°è°¡ ¾çÀÚ ºñ¾àÀ» ÀÌ·é ½Ã±â"(p. 104)¶ó°í Á¤ÀÇÇϸ鼭, ¾î¶»°Ô Á÷¹° ±â°è³ª Áõ±â±â°ü°ú °°Àº ±â°èµéÀÌ µ¿¹°°ú Àΰ£ ³ëµ¿·ÂÀ» ´ëüÇß°í ÀÌ°ÍÀÌ 'Àΰ£ÀÇ ±â°èÈ­'¿¡ ±â¿©Çß´ÂÁö¸¦ ¼­¼úÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¼­ ±×´Â ±â°èÀÇ ¹ß¸í°ú µµÀÔÀÌ ¿Ö ÀϾÀ¸¸ç ±×°ÍÀÌ ´©±¸ÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¿¡ ºÀ»çÇß´ÂÁö¿Í °°Àº Áß¿äÇÑ Áú¹®µéÀ» ÀüÇô ´Ù·çÁö ¾ÊÀº ä, ¸¶Ä¡ ±â°èÀÇ µµÀÔ ¹× È®»êÀÌ ÀÚ¸íÇÏ°í ÇÊ¿¬ÀûÀÎ °úÁ¤ÀÇ ÀϺÎÀ̸ç ÀÌ¿¡ ¸Â¼­ (³ëµ¿ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ) 'Àΰ£'ÀÌ ¿ª»çÀÇ ¹°Áٱ⸦ ºø³ª°£ ½Î¿ò ¡ª ·¯´ÙÀÌÆ®(Luddite)µéÀÇ ±â°èÆı« ¿îµ¿¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¡ª À» Çسª°£ °Íó·³ ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¹®Á¦Á¡Àº ¿À´Ã³¯ÀÇ »ý¸í°øÇÐÀ̳ª ÄÄÇ»ÅÍ-·Îº¿ °øÇÐÀ» ´Ù·é Àåµé¿¡¼­µµ À¯»çÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª°í Àִµ¥, ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ±â¼ú°áÁ¤·ÐÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¼±¾ðÇÏ°í ÀÖÀ½(p. 320)¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ·± ½ÄÀÇ ¼­¼úÀ» ¹Ýº¹ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ´Ù.

ÀÌ Á¡°ú °ü·ÃÇØ ÇÊÀÚ´Â, ³×¹ø° ºÒ¿¬¼ÓÀÇ ±Øº¹À» ÅëÇØ ±â°è¿¡ ´ëÇÑ ¸Í½Å°ú °øÆ÷¸¦ ³Ñ¾î¼­ÀÚ´Â ¸ÅÁñ¸®½ÃÀÇ Á¦¾ðÀÌ °øÇãÇÏ°í º»¸»ÀÌ ÀüµµµÈ °ÍÀ̶ó´Â ÀλóÀ» Áö¿ì±â°¡ Èûµé¾ú´Ù. ¸ÅÁñ¸®½Ã´Â Àΰ£°ú ±â°èÀÇ °ü°è°¡ Àΰ£°ú ´Ù¸¥ Àΰ£ÀÇ °ü°è¸¦ ±× ¼Ó¿¡ ÀºÆóÇÏ°í ÀÖÀ» °¡´É¼ºÀ» Á¦´ë·Î °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í Àִµ¥, À̸¦ ¿°µÎ¿¡ µÐ´Ù¸é ±â°è¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀº ÀÏÁ¾ÀÇ 'Á¸Àç·ÐÀû ºñ¾à'À» °ú°¨ÇÏ°Ô ´ÜÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '±â¼úÀÇ ¹°½ÅÈ­'¸¦ ŸÆÄÇÏ´Â ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¾ðÁ¨°¡ '°¨Á¤'°ú µ¶ÀÚÀûÀÎ 'ÀÇÁö'¸¦ °®°Ô µÉ °ÍÀÌ°í ±×¶§ ¿ì¸®´Â ±â°è¿ÍÀÇ °øÁ¸À» Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â SFÀû ¹Ì·¡»óÀ» ¼ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀº, ÀÏ´Ü ±× ½ÇÇö°¡´É¼º ¿©ºÎ´Â Â÷Ä¡ÇÏ´õ¶óµµ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á¿¡ º°¹Ý µµ¿òÀÌ ¸øµÉ °Í °°´Ù. ±×º¸´Ù´Â ±â°è°¡ Àΰ£ »çȸ¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ±× ÀÚü·Î Á¸ÀçÇϸç Àΰ£ÀÌ ¸·À» ¼ö ¾ø´Â ³»ÀûÀÎ ¹ßÀü ³í¸®¸¦ °®´Â´Ù´Â Åë³äÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ±Þ¼±¹«ÀÏ °ÍÀÌ°í, ¾Æ¸¶µµ ÀÌ´Â ÄÄÇ»ÅÍ°øÇÐÀÚ³ª ¹Ì·¡ÇÐÀÚÀÇ ¸òÀ̱⺸´Ù´Â ±â¼ú»çÇÐÀÚ³ª ±â¼ú»çȸÇÐÀÚÀÇ ÀÓ¹«°¡ µÉ ÅÍÀÌ´Ù.

°á±¹ ÀÌ Ã¥Àº ¿©·¯ °¡Áö Èï¹Ì·Î¿î ³»¿ë°ú µµ¹ßÀûÀÎ ÅëÂûÀ» °÷°÷¿¡ ´ã°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×°ÍÀÌ ¾ÖÃÊ¿¡ Á¦±âÇß´ø ¹®Á¦ ¡ª Àΰ£-±â°èÀÇ ÇöÀçÀû °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾È Á¦½Ã ¡ª ÀÇ Ãø¸é¿¡¼­´Â ±×¸® ¼º°øÀûÀÌÁö ¸øÇÏ´Ù°í ¸»ÇØ¾ß ÇÒ µíÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ» µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ·± Á¡¿¡ ÁÖÀÇÇϸ鼭 ¸ÅÁñ¸®½ÃÀÇ ³íÁö¸¦ ºñÆÇÀûÀ¸·Î ¼ÒÈ­ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÀΰøÁö´É ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ¸ÅÁñ¸®½ÃÀÇ ³«°üÀû Àü¸ÁÀ» ¹«Á¶°Ç ¼ö¿ëÇϱ⿡ ¾Õ¼­ ÀÌ¿Í´Â ´Ù¸¥ ÀÔÀåµéÀ» Á¢ÇØ º½À¸·Î½á ±ÕÇüÀâÈù ½Ã°¢À» °®Ãß¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
 
 

ÃâÀü: ¡ì¼­Æò¹®È­¡í 43Áý(2001³â °¡À»È£)