New Scientist, 20 February, 1999, pp. 4-5 (¾Æ·¡ ±â»ç Àüü°¡ ¡º½Ã¹Î°úÇС»9È£, pp. 6-14¿¡ ¼ö·Ï)
 

ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ ½ÄÇ°ÀÇ °øÆ÷

À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ(GM) ½ÄÇ°ÀÌ ÀûÀýÇÑ ¾ÈÀü¼º Å×½ºÆ® ¾øÀÌ ´ëÁßÀÇ ¸ñ±¸¸Û ¼ÓÀ¸·Î ¹Ð¾î³Ö¾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÈ °¡¿îµ¥, À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ ½ÄÇ°¿¡ ´ëÇÑ Àû´ë°¨ÀÌ ¿µ±¹¿¡¼­ Æø¹ßÇß´Ù. ÀÌ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡´Â GM ½ÄÇ°ÀÌ ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇß´ø À§Çظ¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ ÇÑ ¿¬±¸ÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. ¡º´º »çÀ̾ðƼ½ºÆ®¡»´Â ÀÌ·¯ÇÑ °í¹ßÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â °úÇÐÀû ³»¿ëÀ» µé¿©´Ùº»´Ù. ¿ì¸®´Â ´ëü ¾ó¸¶¸¸Å­ °ÆÁ¤À» ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀϱî?
 

¾ÆÆĵå Ǫ½ºÅ¸ÀÌ(Arpad Pusztai)ÀÇ ¹ß°ßÀ» ¾×¸é ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̸é, ±×°ÍÀº GM ½ÄÇ° »ê¾÷ Àüü¿¡ ´ëÇØ ¾îµÒÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ µå¸®¿ì´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¾Ö¹öµò¿¡ ÀÖ´Â ·Î¿þÆ® ¿¬±¸¼Ò(Rowett Institute)¿¡¼­ ¾ò¾îÁø ±×ÀÇ ¿¬±¸ °á°ú´Â À¯Àü°øÇп¡¼­ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇ´Â Á¶ÀÛ °úÁ¤ÀÌ ½Ä¹°À» À¯ÇØÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±¤¿ìº´(BSE) »ç°Ç ÀÌÈÄ ½ÄÇ° ¾ÈÀü¿¡ °üÇÑ Á¤ºÎÀÇ º¸ÁõÀ» ÀǽÉÀÇ ´«Ãʸ®·Î ÃÄ´Ùº¸°Ô µÈ ¿µ±¹ÀÇ ´ëÁß°ú ¾ð·ÐÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ µé°í ÀϾ °Íµµ ¹«¸®´Â ¾Æ´Ï´Ù.

±×·¯³ª Ǫ½ºÅ¸ÀÌ°¡ Á¦½ÃÇÑ µ¥ÀÌÅÍ´Â ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö¿¡ ÀÖ¾î ¾ÆÁ÷ ºÒºÐ¸íÇÑ »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖ´Ù. ½ÇÇè¿ë ÁãµéÀÌ Æ¯Á¤ÇÑ Á¾·ùÀÇ À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÈ °¨ÀÚ¸¦ ¸ÔÀ½À¸·Î½á Çظ¦ ÀÔ¾ú´Ù´Â ±×ÀÇ ÁÖÀåÀº ¾ÆÁ÷ °ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¼³»ç ±× °¨ÀÚ°¡ À¯ÇØÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ, ±× °á°ú´Â ÇöÀç ½ÃÆÇÀÌ Çã¿ëµÈ GM ÀÛ¹°µé°ú´Â ¾Æ¹«·± ¿¬°üÀÌ ¾øÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ½ÇÇè¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ ³ª»Û ¿µÇâµéÀº À¯Àü°øÇÐÀÇ °úÁ¤ ±× ÀÚü¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×°¡ »ç¿ëÇÑ ÇüÁúÀüȯ °¨ÀÚ ¡ª ÀÌ´Â Àΰ£ÀÌ Á÷Á¢ ¸Ô´Â ¿ëµµ·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Ï¾ú´Ù ¡ª ¿¡ Ư¼öÇÑ ¹º°¡¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̾úÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.

Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â ½º³ëµå·Ó(snowdrop, Ãʺ½¿¡ Èò ²ÉÀÌ ÇÇ´Â ¼ö¼±È­°úÀÇ Ãʺ»)¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¹éÁúÀ» ÀÚüÀûÀ¸·Î ºÐºñÇϵµ·Ï À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÈ °¨ÀÚ¸¦ Áã¿¡ ¸Ô¿´À» ¶§ ¾î¶² Çظ¦ ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Æº¸·Á Çß´Ù. ¸î¸î ½ÇÇè½ÇµéÀº ·ºÆ¾(lectin)À̶ó°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ÀÌ ´Ü¹éÁúÀ» »ý¼ºÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ¸¦ º­¿Í °°Àº ÀÛ¹°¿¡ Á¶ÀÛÇØ ³ÖÀ½À¸·Î½á ½Ä¹°ÀÇ ¼ö¾×À» »¡¾Æ¸Ô´Â °ïÃæ¿¡ ÀúÇ×¼ºÀ» °®µµ·Ï ¸¸µé ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ±×°ÍÀÇ ¾ÈÀü¼º¿¡ °üÇÑ µ¥ÀÌÅÍ´Â Á߿伺À» Áö´Ï´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

Ǫ½ºÅ¸ÀÌ°¡ ½ÇÇèÇÑ Áãµé Áß ÀϺο¡°Ô´Â ·ºÆ¾À» ÷°¡ÇÑ º¸Åë °¨ÀÚ¸¦ ¸Ô¿´°í ´Ù¸¥ Áãµé¿¡°Ô´Â ÀÚüÀûÀ¸·Î ·ºÆ¾À» ºÐºñÇϵµ·Ï À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛÇÑ °¨ÀÚ¸¦ ¸Ô¿´´Ù. ±×¸®°í ½ÇÇè ´ëÁ¶±º Áãµé¿¡°Ô´Â ±×³É º¸Åë °¨ÀÚ¸¦ ¸Ô¿´´Ù.

Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÈ °¨ÀÚ¸¦ ¸ÔÀÎ ¾î¸° Áãµé¿¡°Ô¼­ ÁÖ¿äÇÑ Àå±âµéÀÇ Å©±â¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ³ªÅ¸³²À» ¹ß°ßÇßÀ¸¸ç, ¸é¿ª°è¿¡ ´ëÇÑ ¼Õ»óÀÇ Áõ°Åµµ ¹ß°ßÇß´Ù. ¹Ý¸é ·ºÆ¾À» ÷°¡ÇÑ °¨ÀÚ¸¦ ¸ÔÀÎ ÁãµéÀº ±×·± ¿µÇâÀ» ³ªÅ¸³» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ÀÌ´Â °ð ·ºÆ¾ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¹«¾ð°¡°¡ ±×·¯ÇÑ ¼Õ»óÀ» °¡Á®¿ÔÀ½À» ½Ã»çÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ±×´Â ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ °¡Áö °¡´ÉÇÑ ¼³¸íÀº, À¯Àü°øÇÐÀÚµéÀÌ [º¤ÅÍ]"±¸¼º¹°(construct)" ¡ª ¿Ü·¡À¯ÀüÀÚ¿Í ÇÔ²² µµÀԵǴ DNA ²Ù·¯¹Ì ¡ª À̶ó°í ºÎ¸£´Â °Í¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ DNA¿¡´Â °¨ÀÚ°¡ °¡³ª¸¶À̽ŠÇ×»ýÁ¦¿¡ ÀúÇ×¼ºÀ» °®µµ·Ï ÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ¿Í Çª¸¥»öÀ¸·Î Âø»öµÇ´Â ¹°ÁúÀ» ¸¸µå´Â ¶Ç´Ù¸¥ À¯ÀüÀÚ°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿©ºÐÀÇ À¯ÀüÀÚµéÀº ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ·ºÆ¾ À¯ÀüÀÚ¸¦ DNA ¼Ó¿¡ ¹Þ¾ÆµéÀÎ ½Ä¹° °³Ã¼µéÀ» ¼Õ½±°Ô °ñ¶ó³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. º¤ÅÍ ±¸¼º¹°¿¡´Â ¶ÇÇÑ Äݸ®Çöó¿ö ¸ðÀÚÀÌÅ© ¹ÙÀÌ·¯½º(cauliflower mosaic virus)¿¡¼­ ÃßÃâÇÑ "ÇÁ·Î¸ðÅÍ" ¿°±â¼­¿­ÀÌ Æ÷ÇԵǾî Àִµ¥, ÀÌ´Â ·ºÆ¾ ´Ü¹éÁúÀÇ »ý»êÀ» ÃËÁøÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.

±×·¯ÇÑ º¤ÅÍ ±¸¼º¹°ÀÌ °Ç°­»óÀÇ À§ÇèÀÌ µÈ´Ù´Â »ý°¢Àº Åë»óÀûÀÎ »ý¹°ÇÐ Áö½Ä°ú Á¤¸éÀ¸·Î ¸Â¼­´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À¯»çÇÑ º¤ÅÍ ±¸¼º¹°µéÀÌ ´Ù¸¥ GM ÀÛ¹°µé¿¡¼­µµ »ç¿ëµÈ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇßÀ» ¶§, ÀÌ´Â »ó´çÇÑ ºÒ¾È°¨À» ´øÁ® ÁÖ´Â ÁÖÀåÀÌ µÈ´Ù.

Ǫ½ºÅ¸ÀÌÀÇ ÁöÁöÀÚµé Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÎ ¾Ö¹öµò ´ëÇÐÀÇ º´¸®ÇÐÀÚ ½ºÅĸ® À¯¾ð(Stanley Ewen)Àº ³íÀïÀ» ´õ¿í °¡Áß½ÃÅ°´Â Ãß°¡ÀûÀÎ °üÂû°á°ú¸¦ ¹àÇû´Ù. À¯¾ðÀÌ ÇüÁúÀüȯµÈ °¨ÀÚ¸¦ ¸ÔÀº ÁãÀÇ ³»Àå º®À» äÃëÇÏ¿© Á¶»çÇßÀ» ¶§, ±×´Â Àå³» ¼Ò¿Í(á³èÀ) ¡ª ¼ÒÀåÀÇ ³»º®¿¡ ÁÙÁö¾î ÀÖ´Â ¼Õ°¡¶ô ¸ð¾çÀÇ À¶¸ðµé »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â °¥¶óÁø Æ´ ¡ª ºÎÀ§ÀÇ ¼¼Æ÷µéÀÌ °úÀ× Áõ½ÄÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ÀÌ»ó Áõ»óÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.

Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â ½ÇÇè¿¡ °üÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ º¸°í¼­¸¦ ÀÛ³â 10¿ù¿¡ ·Î¿þÆ® ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀÎ Çʸ³ Á¦ÀÓ½º(Philip James)¿¡°Ô º¸³½ ¹Ù Àִµ¥, ÀÌ º¸°í¼­°¡ Áö³­ ÁÖ Çª½ºÅ¸ÀÌ¿¡ µ¿Á¶ÇÏ´Â °úÇÐÀÚµéÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ȯ°æ´ÜüÀÎ Áö±¸ÀÇ Ä£±¸µé(Friends of the Earth)¿¡ ÀÇÇؼ­ ±âÀÚȸ°ß Àå¼Ò¿¡¼­ °ø°³µÇ¾ú´Ù. ÀÌ °úÇÐÀÚµéÀº Ǫ½ºÅ¸ÀÌ°¡ [ÀÛ³â 8¿ù] ÅÚ·¹ºñÀü¿¡¼­ ¹ß¾ðÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ ±×¸¦ ¡°èÇÑ »ç½Ç°ú °ü·ÃÇØ ¿¬±¸¼ÒÃø¿¡ ºÐ³ë¸¦ Ç¥½ÃÇß´Ù (ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ­´Â '»ç°Ç ÀÏÁö'¸¦ ÂüÁ¶Ç϶ó).

¡º´º »çÀ̾ðƼ½ºÆ®¡»°¡ Á¢ÃËÇØ º» ¿¬±¸ÀÚµé ´ëºÎºÐÀº Ǫ½ºÅ¸ÀÌÀÇ ½ÇÇè µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¼³µæ·ÂÀÌ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇßÀ¸¸ç, º¤ÅÍ ±¸¼º¹°¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â À̷п¡ ´ëÇؼ­µµ ȸÀÇÀûÀΠŵµ¸¦ º¸¿´´Ù. ÇÑ °¡Áö ¹®Á¦Á¡Àº Ǫ½ºÅ¸ÀÌÀÇ º¸°í¼­¿¡ ·ºÆ¾ÀÌ Ã·°¡µÇ¾ú´ø °¨ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ½ÉÀûÀÎ 1Â÷ ÀÚ·áµéÀÌ ºüÁ® ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÚ·á´Â À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ ±× ÀÚü°¡ ¹®Á¦ÀÇ ±Ù¿øÀ̶ó´Â Ǫ½ºÅ¸ÀÌÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀÔÁõÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

Áã¿¡°Ô ¸ÔÀÏ ·ºÆ¾À» Ǫ½ºÅ¸ÀÌ¿¡°Ô °ø±ÞÇß´ø º§±â¿¡ ·ç¹ðÀÇ Ä«Å縯 ´ëÇÐ(Catholic University) ¿¬±¸ÆÀ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â Àª¸® Ǫ¸Á(Willy Peumans)¿¡ µû¸£¸é, °¡Àå ±×·²½ÎÇÑ ¼³¸íÀº ·ºÆ¾ À¯ÀüÀÚ¸¦ °¨ÀÚ ¼¼Æ÷ ¼Ó¿¡ »ðÀÔÇÏ°í À̾î Á¶Á÷ ¹è¾çÀ» ÅëÇØ ±× ¼¼Æ÷°¡ ¼ºÀåÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ °¨ÀÚ¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ À¯ÀüÀÚµéÀÇ ¹ßÇö ±âÁ¦¿¡ È¥¶õÀÌ ¾ß±âµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× °á°ú °¨ÀÚÀÇ »ýÈ­ÇÐÀû ÀÛ¿ëÀÌ º¯È­ÇÏ¿© ¾ËÄ®·ÎÀ̵å¿Í °°Àº ´Ù¸¥ µ¶¼º¹°ÁúÀ» ³ôÀº ³óµµ·Î ¸¸µé¾î³ÂÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌ·ÐÀº ÇüÁúÀüȯµÈ °¨ÀÚ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ´Ü¹éÁú, ³ì¸», Æ÷µµ´çÀÇ ÇÔ·®ÀÌ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ °¨ÀÚÀÇ ±×°Í¿¡ ºñÇØ ÇöÀúÇÑ Â÷À̸¦ º¸Àδٴ »ç½Ç¿¡ ÀÇÇØ µÞ¹ÞħµÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÇüÁúÀüȯµÈ °¨ÀÚ´Â º¸Åë °¨ÀÚº¸´Ù ´Ü¹éÁúÀ» 20% Àû°Ô ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ±× °á°ú Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â ÁãÀÇ ¸ÔÀÌ¿¡ ´Ü¹éÁúÀ» º¸ÃæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¸ÔÀ̸¦ Ãß°¡ÇØ ÁÖ¾î¾ß¸¸ Çß´Ù.

¸¸¾à »ðÀÔµÈ DNA°¡ ¾Æ´Ï¶ó º¯ÇüµÈ °¨ÀÚÀÇ ºñÁ¤»óÀûÀÎ »ýÈ­ÇÐÀû ÀÛ¿ëÀÌ µ¶¼ºÈ¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³»°Ô ÇÑ ¿øÀÎÀ̶ó¸é, À̹ø »ç°ÇÀÌ ½ÄÇ° ¾ÈÀü¿¡ °¡Á®´ÙÁÖ´Â ÇÔÀÇ´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ´ú ½É°¢ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½ÄÇ°°øÇÐÀÚµéÀº »ýÈ­ÇÐÀû ÀÛ¿ëÀÇ º¯È­¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÌ¹Ì Å×½ºÆ®¸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±ÔÁ¦±â°üµéÀº ±×·± ÀÛ¹°À» ½ÂÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ë¸£À§Ä¡ ¼ÒÀç ½ÄÇ°¿¬±¸¼Ò(Institute of Food Research)ÀÇ ¸¶ÀÌÅ© °³½¼(Mike Gasson)Àº "¿ì¸®´Â ±×·± ÀÛ¹°À» ¹Ù·Î Æó±âóºÐÇÒ °Ì´Ï´Ù."¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â ¿µ±¹ Á¤ºÎ »êÇÏÀÇ ½Å±Ô½ÄÇ° ¹× °øÁ¤¿¡ °üÇÑ ÀÚ¹®À§¿øȸ(Advisory Commission on Novel Foods and Processes, ACNFP)ÀÇ À§¿øÀÌ´Ù.

GM ÀÛ¹°µéÀ» »ý»êÇϴ ȸ»çµéÀº ÀڽŵéÀÌ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ´Â µ¶¼º Å×½ºÆ®¿¡¼­ ±×¿Í À¯»çÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÆľÇÇس¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¹ÌÁÖ¸® ÁÖ ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽ºÀÇ ¸ó»êÅä º»ºÎ¿¡¼­ »ý»ê¹°ÀÇ ¾ÈÀüÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â Á¦ÀÓ½º ¾Ö½ºÆ®¿ìµå(James Astwood)´Â, ȸ»ç¿¡¼­ Á¤±âÀûÀ¸·Î Áã¿¡ ´ëÇÑ ½ÄÀÌ ½ÃÇèÀ» ¼öÇàÇϸç ÀÌ ¶§ ³»ºÎ Àå±âµéÀ» ÀÚ¼¼È÷ Á¶»çÇÏ°í ¹«°Ôµµ ÃøÁ¤ÇØ º»´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ìÃæ ¼ººÐÀ» ¸¸µé¾î³»´Â À¯ÀüÀÚ¸¦ »ðÀÔÇÑ ¿Á¼ö¼ö Á¾ÀÚ¸¦ ¸¸µå´Â ½ºÀ§½º ¹ÙÁ©ÀÇ ³ë¹ÙƼ½º »çµµ Áã¿¡ ´ëÇÑ ½ÄÀÌ ½ÃÇè¿¡¼­ Áãµé¿¡°Ô ¾Æ¹«·± À§ÇØ°¡ °¡ÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ÇÑ °¡Áö¿¡ °üÇؼ­´Â ¸ðµç À̵éÀÌ µ¿ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ǫ½ºÅ¸ÀÌÀÇ ¿¹ºñÀûÀÎ ¹ß°ßÀÌ Á¦±âÇÑ ¸ðµç ¹®Á¦µé¿¡ ´äÇϱâ À§Çؼ­´Â, DNA ±¸¼º¹°Àº Æ÷ÇÔÇÏÁö¸¸ ·ºÆ¾À» ¸¸µé¾î³»´Â À¯ÀüÀÚ³ª ±âŸ »ó¾÷ÀûÀ¸·Î Àç¹èµÇ´Â GM ÀÛ¹°¿¡ ÷°¡µÇ´Â À¯ÀüÀÚµéÀº Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¶ÀÛµÈ ½Ä¹°À» °¡Áö°í ½ÇÇèÀ» ÇغÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. "¿ì¸®°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀº º¤ÅÍ ±¸¼º¹°¸¸ °¡Áö°í ½ÇÇèÇؼ­ ³ª¿Â ÀÏ·ÃÀÇ µ¥ÀÌÅ͵éÀÔ´Ï´Ù."¶ó°í À¯¾ðÀº ¸»ÇÑ´Ù.

¡ª Andy Coghlan, David Concar, Debora MacKenzie

 
 

Ǫ½ºÅ¸ÀÌ ¹Ú»ç »ç°Ç ÀÏÁö
 

1998³â 8¿ù 10ÀÏ ¾Ö¹öµò ¼ÒÀç ·Î¿þÆ® ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â »ýÈ­ÇÐÀÚÀÎ ¾ÆÆĵå Ǫ½ºÅ¸ÀÌ°¡ ¿µ±¹ ÅÚ·¹ºñÀüÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Ã⿬ÇØ GM ½ÄÇ°ÀÇ ºÎÀûÀýÇÑ Å×½ºÆ®¿¡ ´ëÇØ °æ°íÇß´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¼öÇàÇÑ ½ÇÇè¿¡¼­ À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÈ °¨ÀÚ¸¦ ¾î¸° Áã¿¡°Ô ¸Ô¿´´õ´Ï ¸é¿ª ¹ÝÀÀÀÌ ÀúÇØµÇ°í ¼ºÀå°ú ¹ß´Þ¿¡ ÇØ°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. Ǫ½ºÅ¸ÀÌÀÇ ÀÇ°ßÀº GM ½ÄÇ°ÀÇ ¹Ý´ëÀڵ鿡 ÀÇÇØ Æ÷ÂøµÇ¾î ¸ðµç °÷¿¡¼­ ÀÌ¿ëµÇ¾ú´Ù.

1998³â 8¿ù 12ÀÏ ·Î¿þÆ® ¿¬±¸¼ÒÃøÀº Ǫ½ºÅ¸ÀÌ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬±¸ µ¥ÀÌÅ͸¦ È¥µ¿ÇßÀ¸¸ç, Á¤½ÄÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÇÁö ¾ÊÀº ¿¬±¸°á°ú¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº À߸øÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¿¬±¸¼ÒÃøÀº ±× Áãµé¿¡°Ô GM °¨ÀÚ¸¦ ¸ÔÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àè ºó(jack bean)¿¡¼­ ÃßÃâÇÑ ·ºÆ¾À» ÷°¡ÇÑ º¸Åë °¨ÀÚ¸¦ ¸Ô¿´´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àè ºó ·ºÆ¾Àº ½Ä¹°ÀÌ ÇØÃæÀ» Âѱâ À§ÇØ ½º½º·Î ¸¸µé¾î³»´Â ´Ü¹éÁú Áß Çϳª·Î, Æ÷À¯µ¿¹°¿¡µµ ´ëÇؼ­µµ Á¾Á¾ µ¶¼ºÀ» º¸ÀδÙ. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ È¯°æ´ÜüµéÀº "ÀºÆó °øÀÛ"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. »ý¸í°øÇÐÀÚµéÀº ¾îÂ÷ÇÇ ·ºÆ¾À» ºÐºñÇϵµ·Ï À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÈ °¨ÀÚÀÇ ½ÃÆÇÀ» °èȹÇÏ°í Àִ ȸ»ç´Â ¾îµð¿¡µµ ¾øÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ¸ðµÎ°¡ Çê¼Òµ¿¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¼³»ç Ǫ½ºÅ¸ÀÌ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¸»ÇÑ ´ë·ÎÀÇ ½ÇÇèÀ» ½ÇÁ¦·Î Çß´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, ±×°ÍÀº ´ÜÁö µ¶¼º¹°ÁúÀ» ºÐºñÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ¸¦ °¨ÀÚ¿¡ Áý¾î³Ö¾ú´õ´Ï °¨ÀÚ°¡ µ¶¼ºÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀνÃÄÑ ÁÙ »ÓÀ̶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

1998³â 8¿ù 14ÀÏ ÀÌ¹Ì Á¤³â ¿¬·ÉÀÌ Áö³µ´ø Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â Á¤Á÷ Á¶Ã³¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 1³â ´ÜÀ§ÀÇ °í¿ë °è¾àÀÌ °»½ÅµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Å뺸¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ¿¬±¸°á°ú¿¡ ´ëÇØ ¾ð·Ð¿¡ ¾ð±ÞÇÏÁö ¸»¶ó´Â Áö½Ã¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

1998³â 10¿ù 28ÀÏ ·Î¿þÆ® ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀÎ Çʸ³ Á¦ÀÓ½º°¡ ¼ÒÁýÇÑ °¨»çÀ§¿øȸ´Â Ǫ½ºÅ¸ÀÌ¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ °ßÇظ¦ ¹àÇûÁö¸¸ ±×¿¡°Ô °úÇÐÀû ±â¸¸ÀÇ ÇøÀǸ¦ ¾º¿ö °ø°ÝÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ¿¬±¸¼ÒÃøÀÌ ¾ÖÃÊ¿¡ ³»³õÀº ÁÖÀå¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Ǫ½ºÅ¸ÀÌÀÇ ½ÇÇèÀÌ ·ºÆ¾ À¯ÀüÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï Á¶ÀÛµÈ °¨ÀÚ¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù.

±×·¯³ª ·Î¿þÆ® ¿¬±¸¼ÒÃøÀº ÁãµéÀÌ ÇüÁúÀüȯµÈ °¨ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ Çظ¦ ÀÔ¾ú´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»¸± ¸¸ÇÑ "Åë°èÀûÀ¸·Î À¯ÀǹÌÇÑ" Áõ°Å¸¦ Ǫ½ºÅ¸ÀÌÀÇ µ¥ÀÌÅÍ¿¡¼­ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ »ç°Ç¿¡ °üÇØ ¿¬±¸¼ÒÃøÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼­¿¡¼­´Â ¶ÇÇÑ, ÀÌÀü¿¡ »ý°¢µÇ¾ú´ø ¹Ù¿Í´Â ´Þ¸® Ǫ½ºÅ¸ÀÌÀÇ ½ÇÇèÀÌ Àè ºó¿¡¼­ ³ª¿Â ·ºÆ¾ÀÌ ¾Æ´Ñ ½º³ëµå·Ó ·ºÆ¾À» ÇÔÀ¯ÇÑ °¨ÀÚ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ¾ú´Ù°í Áø¼úÇß´Ù.

1998³â 11¿ù Ǫ½ºÅ¸ÀÌÀÇ ÁöÁöÀÚµéÀº ±×¿¡°Ô µ¿Á¶ÀûÀÎ °úÇÐÀÚµé »çÀÌ¿¡ Ǫ½ºÅ¸ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ "´ë¾ÈÀû º¸°í¼­"¸¦ À¯Æ÷½ÃÄ×´Ù. ÀÌ º¸°í¼­´Â GM °¨ÀÚ°¡ Áãµé¿¡°Ô Çظ¦ ³¢Ãƴٴ Ǫ½ºÅ¸ÀÌÀÇ ÇÙ½É ÁÖÀåÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

1999³â 2¿ù 12ÀÏ Çª½ºÅ¸ÀÌÀÇ º¸°í¼­¸¦ °ËÅäÇÑ 14°³±¹ Ãâ½ÅÀÇ 20¸íÀÇ °úÇÐÀÚµéÀº ·Î¿þÆ® ¿¬±¸¼Ò°¡ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¾Ð·Â¿¡ ±¼º¹Çß´Ù°í °ø°ÝÇß´Ù. Ǫ½ºÅ¸ÀÌÀÇ ¿¹Àü µ¿·á¿Í »ý¸í°øÇп¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀû ¹Ý´ëÀÚµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÌ ±×·ìÀº, Ǫ½ºÅ¸ÀÌÀÇ ¿¬±¸°¡ Ç¥ÁØÀûÀÎ µ¶¼º Å×½ºÆ®¿¡ ÀÇÇØ Æ÷ÂøµÇÁö ¾Ê´Â ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇß´ø À§Çظ¦ ¹àÇô³Â´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í, À̸¦ ±Ù°Å·Î GM ÀÛ¹°¿¡ ´ëÇØ ¸ð¶óÅ丮¾öÀ» ¼±Æ÷ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ȯ°æ´ÜüµéÀº ÀÌ ½ÇÇèÀÌ À¯Àü°øÇÐÀÇ °úÁ¤ ±× ÀÚü¿¡ ÀÇÇØ ¾ß±âµÈ µ¶¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÃÖÃÊÀÇ Áõ°Å¶ó°í ³íÆòÇß´Ù.

1999³â 2¿ù 13ÀÏ ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ »ý¸í°øÇÐ »ê¾÷ÀÇ ¼Õ¾Æ±Í¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ªµµ´Â °¡¿îµ¥, ¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â ¸ð¸®Å丮¾ö ¿ä±¸¸¦ °ÅºÎÇß´Ù.

1999³â 2¿ù 14ÀÏ Çª½ºÅ¸ÀÌ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁö±â Àü¿¡ ·Î¿þÆ® ¿¬±¸¼Ò°¡ GM ½ÄÇ° °ü·Ã °Å´ë±â¾÷ÀÎ ¸ó»êÅä·ÎºÎÅÍ 14¸¸ ÆÄ¿îµåÀÇ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁü¿¡ µû¶ó ÀºÆó °øÀÛÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³µ´Ù. ½Å¹® º¸µµ¿¡¼­´Â ¶ÇÇÑ, »ý¸í°øÇÐ ±â¾÷µéÀÇ ¿µ±¹ ÅõÀÚ¸¦ Àå·ÁÇϱâ À§ÇÑ À¯ÀÎÃ¥À¸·Î ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ ¼ö¹é¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ Á¦°øÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

1999³â 2¿ù 15ÀÏ Á¤ºÎ °¢·áµéÀÌ ¾ð·Ð°ú ´ëÁßÀÇ ¾Ð·Â¿¡ ±¼º¹ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ȯ°æºÎ Àå°üÀÎ ¸¶ÀÌŬ ¹Ìó(Michael Meacher)´Â GM ÀÛ¹°ÀÇ È¯°æ¹æÃâÀ» °¨µ¶ÇÏ´Â À§¿øȸ¿¡ ¾ß»ý»ýÅ°è Àü¹®°¡¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ À§¿øȸ´Â ±×°£ »ý¸í°øÇÐ »ê¾÷°ú ¿¬°üµÈ °úÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ Áö¹èµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ø°ÝÀ» ¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ, "GM ½ÄÇ° À§¿øȸ"¸¦ ¼³¸³ÇÏ°Ú´Ù´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ÇÑÆí, GM ½ÄÇ°¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» °¡Áø Á¤Ä¡ÀεéÀº °úÇкΠÀå°üÀÎ ¼¼ÀÎÁî¹ö¸® °æ(Lord Sainsbury)À» °æÁúÇ϶ó°í ¿ä±¸Çß´Ù. ¼¼ÀÎÁî¹ö¸® °æÀº °ú°Å¿¡ GM ½ÄÇ°¿¡ ÀÌÇØ°ü°è¸¦ °¡Áø ȸ»çµé¿¡ ÅõÀÚÇÑ ¹Ù ÀÖ¾ú´Ù.

1999³â 2¿ù 16ÀÏ ½ÄÇ°ºÎ Àå°üÀÎ Á¦ÇÁ ·çÄ¿(Jeff Rooker)°¡ ÀÇȸ¿¡ Ãâ¼®ÇØ Á¤ºÎÀÇ GM ½ÄÇ° Á¤Ã¥À» ¿ËÈ£Çß´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±×´Â ½ÄÇ° ¼Ò¸Å¾÷°èÀÇ °Å¹°ÀÌÀÚ °úÇкΠÀå°üÀÎ ¼¼ÀÎÁî¹ö¸® °æÀÇ °æÁúÀ» °ÅºÎÇß´Ù.

¼Ò¿ëµ¹À̸¦ óÀ½ ÀÏÀ¸Å² »ýÈ­ÇÐÀÚ ¾ÆÆĵå Ǫ½ºÅ¸ÀÌ¿¡ ³»·ÁÁ³´ø ÇÔ±¸·ÉÀÌ Ç®·Á ±×ÀÇ "´ë¾ÈÀû" º¸°í¼­°¡ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ °ø°³µÇ¾ú´Ù (http://www.rri.sari.ac.uk/press).

¼ö»óÀÎ Åä´Ï ºí·¹¾î°¡ ÀÚ½ÅÀº ±â»Û ¸¶À½À¸·Î GM ½ÄÇ°À» ¸Ô°í ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇÔÀ¸·Î½á ´ëÁßÀÇ °øÆ÷¸¦ °¡¶ó¾ÉÈ÷·Á ½ÃµµÇÑ °Í°ú °ü·Ã, ¾ð·ÐÀÇ ½Ã»ç ³íÆò°¡µéÀº ÀÏÁ¦È÷ ºí·¹¾î¸¦ Á¶·ÕÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀº ºí·¹¾îÀÇ ÇൿÀ» ÇѶ§ º¸¼ö´ç ³»°¢ÀÇ ³ó¹«ºÎ Àå°üÀ̾ú´ø Á¸ °Å¸ÓÀÇ ±×°Í°ú ºñ±³ÇÏ¿´´Ù. °Å¸Ó´Â »çÁø±âÀÚµé ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ µþ¿¡°Ô Çܹö°Å¸¦ °Ç³×ÁÖ´Â Æ÷Á ÃëÇÔÀ¸·Î½á ±¤¿ìº´À» µÑ·¯½Ñ ¿ì·Á·ÎºÎÅÍ ¼ÒºñÀÚ¸¦ ¾È½É½ÃÅ°·Á ½ÃµµÇÑ °ÍÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

1999³â 2¿ù 17ÀÏ GM ½ÄÇ°°ü·Ã °Å´ë±â¾÷ÀÎ ¸ó»êÅä´Â GM À¯Ã¤(ij³î¶ó)ÀÇ ½ÃÇèÀç¹èÁö¸¦ À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÇÁö ¾ÊÀº ÀÛ¹°ÀÇ Àç¹èÁö·ÎºÎÅÍ Çã¿ëµÈ °Å¸®º¸´Ù ´õ °¡±î¿î °÷¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ °Í°ú °ü·Ã, 17000ÆÄ¿îµåÀÇ ¹ú±ÝÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. ¸µÄÁ¼Å¿¡ ÀÖ´Â ½ÃÇèÀç¹èÁö´Â À۳⿡ Á¤ºÎ Á¶»ç°üµéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÄ¢ À§¹Ý »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ³½ ÀÌÈÄ Æı«µÇ¾ú´Ù. ȯ°æºÎ Àå°üÀÎ ¸¶ÀÌŬ ¹Ìó´Â Á¤ºÎ°¡ ¿µ±¹¿¡¼­ GM ÀÛ¹°ÀÇ »ó¾÷Àû Àç¹è¸¦ ¿¬±âÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ½Ã»çÇß´Ù.

1999³â 2¿ù 18ÀÏ Á¤ºÎ´Â GM ÀÛ¹°ÀÌ ¾ß»ý »ýÅ°迡 ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ ÀÚ¹®°¡µéÀÌ ÀÛ¼ºÇß´ø º¸°í¼­¸¦ °ø°³Çß´Ù. ÀÌ´Â ±× ¹®¼­ÀÇ ¹èÆ÷°¡ ¾ï¾ÐµÇ°í ÀÖ´Ù°í ½Å¹®µé¿¡¼­ º¸µµÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÀÌ º¸°í¼­¿¡¼­´Â GM ÀÛ¹°ÀÇ Àç¹è°¡ »ý¹°´Ù¾ç¼ºÀÇ °¨¼Ò¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ±×·¯ÇÑ À§ÇèÀÌ À¯Àü°øÇп¡ ÀÇÇØ Ã¢Á¶µÈ ÀÛ¹°µé¿¡¸¸ ±¹ÇѵǴ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

±×¸°Çǽº Çൿ´ë¿øµéÀº ºí·¹¾îÀÇ °ø½Ä ÁÖ°ÅÁö°¡ À§Ä¡ÇÑ ´Ù¿ì´× °¡ 10¹øÁö ¾Õ¿¡ 4ÅæÀÇ ÄáÀ» ½ñ¾ÆºÎ¾ú´Ù. "¿ì¸®´Â ¿µ±¹¿¡¼­ GM ÄáÀ» ¸Ô±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ¸î ¾ÈµÇ´Â °¡Á¤ Áß Çϳª¿¡ ±×°ÍÀ» ¹è´ÞÇÑ °Í»ÓÀÔ´Ï´Ù"¶ó°í ±×¸°Çǽº ´ëº¯ÀÎÀÌ ¸»Çß´Ù.

1999³â 2¿ù 20ÀÏ ¼ö»ó Åä´Ï ºí·¹¾î´Â ¡ºµ¥Àϸ® ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ¡»¿¡ "GM ½ÄÇ°: ¿ì¸®ÀÇ ÀÔÀåÀº ´ÜÈ£ÇÏ´Ù"¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±ÛÀ» ½á ÁÖµµ±ÇÀ» ´Ù½Ã Àå¾ÇÇÏ·Á ½ÃµµÇß´Ù. ±×´Â À̹ø ¼Òµ¿ÀÌ ¿µ±¹ »ê¾÷¿¡ ¼Õ½ÇÀ» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¸ç ºñÆÇÀÚµéÀ» °ø°ÝÇß´Ù. "¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ °úÇÐ ÀÚ¹®°¡µéÀÌ ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ »óÇ°µéÀ» ±ÝÁöÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ¿µ±¹ÀÇ »ý¸í°øÇÐ »ê¾÷ Àüü¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»°Ô µË´Ï´Ù"¶ó°í ±×´Â ½è´Ù.

1999³â 2¿ù 21ÀÏ ¡ºÀεðÆæ´øÆ®¡» Áö ÀÏ¿äÀÏÆÇ¿¡¼­ ¼öÇàÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­, ¿µ±¹ÀÎÀÇ 68ÆÛ¼¾Æ®°¡ GM ½ÄÇ°À» ¸Ô´Â °Í¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×¸®°í 60ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ¿µ±¹ÀεéÀº Á¤ºÎ°¡ ÇöÀçÀÇ À§±â¸¦ ´Ù·ç´Â ¹æ½Ä¿¡ ºÒ¸¸À» Ç¥½ÃÇß´Ù.

1999³â 2¿ù 23ÀÏ ¸ðµÎ ¿Õ¸³ÇÐȸÀÇ È¸¿øµéÀÎ 19¸íÀÇ Àú¸íÇÑ °úÇÐÀÚµéÀº ¡ºµ¥Àϸ® ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ¡»¿Í ¡º°¡µð¾ð¡» Áö¿¡ ½Ç¸° °ø°³ ¼­ÇÑ¿¡¼­, µ¿·á °úÇÐÀÚµéÀÇ °ËÁõÀ» °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº ¹ß°ß »ç½ÇÀ» °øÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á GM ½ÄÇ° À§±â¸¦ Ã˹߽ÃŲ ÀϱºÀÇ ¿¬±¸ÀÚµéÀ» ºñÆÇÇß´Ù. "°úÇÐÀÚ °øµ¿Ã¼¿¡ ¸ÕÀú °ø°³µÇ¾î ¾ö¹ÐÇÑ Á¶»ç¸¦ ¿ÏÀüÇÏ°Ô °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº °úÇÐ ¿¬±¸°á°ú¸¦ ¾ð·Ð¿¡ ¸»Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Â À̵éÀº ´ÜÁö »ç½ÇÀÇ ¿Àµµ¿¡ ±â¿©ÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù"¶ó°í ±×µéÀº ½è´Ù.
 
 

New Scientist, 6 March, 1999, p. 13

À¸±úÁø °¨ÀÚ

GM ½ÄÇ°ÀÇ ¾ÈÀü¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇß´ø ½ÇÇè¿¡ ÀÌÀÇ°¡ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
 

¿µ±¹¿¡¼­ À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÈ ½ÄÇ°ÀÇ ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷¿¡ ºÒÀ» ºÙ¿´´ø °úÇÐÀÚ°¡ ÀÇȸ À§¿øȸ¿¡ Á¦ÃâÇÒ ÀÚ½ÅÀÇ Áø¼úÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, µ¶¸³ÀûÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â Àü¹®°¡µéÀº ±×ÀÇ ½ÇÇè µ¥ÀÌÅÍ°¡ Çؼ®ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®°í ÀÖ´Ù.

¾Ö¹öµòÀÇ ·Î¿þÆ® ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ÀÏÇßÀ» ¶§, ¾ÆÆĵå Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â ·ºÆ¾À̶ó ºÒ¸®´Â ½º³ëµå·Ó ´Ü¹éÁúÀ» ºÐºñÇϵµ·Ï À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÈ °¨ÀÚ¸¦ Á¶»çÇÏ¿´´Ù. ³× ¹øÀÇ ½ÇÇè¿¡¼­, ¸î¸î Áãµé¿¡°Ô´Â º¸ÅëÀÇ °¨ÀÚ¸¦ ¸Ô¿´°í ´Ù¸¥ Áãµé¿¡°Ô´Â ÇüÁúÀüȯµÈ °¨ÀÚ¸¦ ¸Ô¿´À¸¸ç, ¼¼¹ø° ±×·ìÀÇ Áãµé¿¡°Ô´Â ·ºÆ¾ÀÌ Ã·°¡µÈ º¸Åë °¨ÀÚ¸¦ ¸Ô¿´´Ù.

Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â ÇüÁúÀüȯµÈ °¨ÀÚ¸¦ ¸ÔÀÎ ÁãµéÀÌ º¸Åë °¨ÀÚ³ª ·ºÆ¾ÀÌ Ã·°¡µÈ °¨ÀÚ¸¦ ¸ÔÀÎ Áãµé¿¡ ºñÇØ ¸é¿ª ÀÛ¿ëÀÌ ¾ïÁ¦µÇ°í ³»ºÎ Àå±âÀÇ ¹«°Ô¿¡ º¯È­°¡ »ý±â´Â µîÀÇ ÀÌ»óÇö»óÀ» º¸¿´´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. 20¸íÀÇ ±¹Á¦Àû °úÇÐÀÚ Áý´ÜÀÌ Çª½ºÅ¸ÀÌÀÇ µ¥ÀÌÅÍ°¡ "°úÇÐ ³í¹®À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¸¸ÇÏ´Ù"´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¸Þ¸ð¿¡ ¼­¸íÇÑ ÀÌÈÄ, ±×ÀÇ ÁÖÀåÀº GM ÀÛ¹°ÀÇ Àç¹è¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÁö¸¦ ¿øÇÏ´Â Áý´Üµé¿¡ ÀÇÇØ ¹Þ¾Æµé¿©Á® ÀÌ¿ëµÇ¾ú´Ù.

±×·¯³ª Ǫ½ºÅ¸ÀÌ°¡ °ø°³ÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ º» µ¶¹°ÇÐÀÚµéÀº ÀÇ°ßÀ» ´Þ¸®ÇÑ´Ù. "³ª´Â ¾î¶² ÁÖ·ù [°úÇÐ]Àú³Îµµ ±×°É ¹Þ¾ÆÁÖÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù"¶ó°í Ŭ¶óÀÌºê ¸Þ¸®µð½º(Clive Meredith)´Â ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â ¼­·¹ÀÌ ÁÖ Ä®½ºÈ¦Æ° ¼ÒÀçÀÇ µ¶¼º Å×½ºÆ® Àü¹®È¸»ç ºñºê¶ó ÀÎÅͳ»¼Å³Î(BIBRA International)¿¡¼­ ¸é¿ªµ¶¹°ÇÐ ºÐ¾ß¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

Ǫ½ºÅ¸ÀÌ¿Í ¿¹ÀüÀÇ ±×ÀÇ °í¿ëÁÖµé ¡ª À۳⿡ ±×°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÑ ÀÌÈÄ ±×¸¦ Á¤Á÷½ÃÅ°°í 1³â ´ÜÀ§ °í¿ë°è¾àÀÇ °»½ÅÀ» °ÅºÎÇß´ø ¡ª Àº µ¥ÀÌÅÍ°¡ Åë°èÀûÀ¸·Î À¯ÀǹÌÇÑ °ÍÀΰ¡¸¦ ³õ°í ÀÇ°ßÀÌ Ãæµ¹Çß´Ù. ±×·¯³ª ¼³»ç Åë°èÀû À¯Àǹ̼ºÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±×°ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ÀÔÁõÇØÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¿ª½Ã ºñºê¶ó ÀÎÅͳ»¼Å³Î¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â Æú ºê·£Æ®·¥(Paul Brantram)Àº ¸»ÇÑ´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é ±× ÀÌÀ¯´Â, ÇϳªÀÇ ½ÇÇèÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ½ÇÇè¿¡¼­ ÁãµéÀÌ ¿µ¾ç½ÇÁ¶ »óÅ¿¡ ºüÁ® ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

"±×·¸°Ô ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹ÞÀº µ¿¹°µéÀÇ °æ¿ì Àå±âµéÀÇ ¹«°Ô´Â ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿À¸£¶ô³»¸®¶ôÇϱ⠸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù"¶ó°í ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù. "´ÜÁö ±¾ÁÖ¸²¿¡ ´ëÀÀÇØ ³ªÅ¸³ª´Â »ý¹°ÇÐÀû º¯È­¿¡ ÀÇÇؼ­µµ °ÑÀ¸·Î º¸±â¿¡ Åë°èÀûÀ¸·Î À¯ÀǹÌÇÑ Â÷À̸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." ¿µ¾ç½ÇÁ¶´Â ¶ÇÇÑ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸é¿ª»óÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ¾ß±âÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¸Þ¸®µð½º´Â ¸»Çߴµ¥, ÀÌ´Â °ð ±× µ¥ÀÌÅ͵éÀÌ Çؼ®ºÒ°¡´ÉÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

µû¶ó¼­ ÀÌÁ¦ Ǫ½ºÅ¸ÀÌ°¡ D249¶ó°í ÄÚµå¸íÀ» ºÙ¿´´ø ÇϳªÀÇ ½ÇÇ踸ÀÌ ³²°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ½ÇÇè¿¡¼­´Â ±×°¡ Á¤»óÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» º¸ÁõÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ÃæºÐÇÑ ´Ü¹éÁúÀ» Áã¿¡°Ô °ø±ÞÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÀüÀÇ ¸ðµç ½ÇÇèµé¿¡¼­ Àû¾îµµ ºÎºÐÀûÀ¸·Î´Â »îÀº °¨ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇß´ø µ¥ ¹ÝÇØ, ÀÌ ½ÇÇè¿¡¼­´Â ³¯°¨ÀÚ¸¸À» ÀÌ¿ëÇß´Ù. ½ÉÁö¾î Ǫ½ºÅ¸À̸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ¸Þ¸ð¿¡ ¼­¸íÇß´ø °úÇÐÀÚµé Áß ÇÑ »ç¶÷Á¶Â÷µµ ÀÌ µ¥ÀÌÅÍ´Â ¹«ÀǹÌÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çߴµ¥, ¿Ö³ÄÇÏ¸é º¸Åë °¨ÀÚ´õ¶óµµ ³¯°ÍÀ¸·Î´Â µ¶¼ºÀ» °®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. "³¯°¨ÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ÇÑ ½ÇÇèÀÇ µ¥ÀÌÅÍ´Â Àؾî¹ö·Áµµ µË´Ï´Ù"¶ó°í ¸®¹öÇ® ´ëÇÐÀÇ À§À庴ÇÐÀÚ Á¶³ª´Ü ·ÎÁî(Jonathan Rhodes)´Â ¸»ÇÑ´Ù.

¸Þ¸ð¿¡ ¼­¸íÇß´ø ¶Ç´Ù¸¥ °úÇÐÀÚÀÎ µ¥ºì ÁÖ ½´¸¶Çã Ä®¸®ÁöÀÇ ºê¶óÀ̾ð ±ÂÀ©(Brian Goodwin)Àº ¸»Çϱ⸦, ÀÚ½ÅÀº °úÇÐ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ "½É»çÀ§¿ø ÀÚ°ÝÀ¸·Î ÇൿÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó"°í Çß´Ù. ±ÂÀ©°ú ´Ù¸¥ À̵éÀº Ǫ½ºÅ¸ÀÌ°¡ ºÎ´çÇÑ Ã³¿ì¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ´À²¼±â ¶§¹®¿¡ ¸Þ¸ð¿¡ ¼­¸íÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¾Ö¹öµò ´ëÇÐÀÇ º´¸®ÇÐÀÚ ½ºÅĸ® À¯¾ðÀº, ÀÚ½ÅÀº GM ÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ 5³â°£ÀÇ ¸ð¶óÅ丮¾ö¿¡ Âù¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. "³ª´Â GM ½ÄÇ° ¹Ý´ë·ÐÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù"¶ó°í ·ÎÁî´Â ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. "ÀÌ ÀÏ Àüü°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÅëÁ¦ºÒ´É »óÅ¿¡ ºüÁö°í ÀÖ¾î¿ä."

Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â ±×°¡ ½ÃÀÛ½ÃŲ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ°¡ ±×¿¡ ÀÌÀº ¾ð·Ð º¸µµ¿¡ ÀÇÇØ "¸ðµç ¸é¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ºÎÇ®·ÁÁ³´Ù"´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â °úÇÐÀû Ãø¸é¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ¿¡ ´ëÀÀÇؼ­´Â ÀÚ½ÅÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¿ËÈ£Çß´Ù: "¿ì¸®°¡ º¸¾Ò´ø °Í¿¡ ±Ù°ÅÇØ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, ¿ì·ÁÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù."

Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â ´ÙÀ½ ÁÖ ÇÏ¿ø °úÇбâ¼úÀ§¿øȸ¿¡ Ãâ¼®ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÇÇè¿¡ °üÇÑ Áõ°Å¸¦ Á¦ÃâÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡ª David Concar, Debora MacKenzie, Andy Coghlan

 
 

Nature, Vol. 398 (11 March, 1999), p. 98

GMO ³íÀïÀ» ÀÏÀ¸Å² ½ÄÇ°°úÇÐÀÚ°¡ 'Á¶±ÞÇÑ' °æ°í¿¡ ´ëÇØ º¯È£ÇÏ´Ù
 

À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ ½ÄÇ°À» µÑ·¯½Ñ Áö³­´ÞÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¿µ±¹ ¿¬±¸ÀÚ°¡, ÀÚ½ÅÀº ¹ßÇ¥µÇÁö ¾ÊÀº ¿¬±¸¸¦ ³õ°í °ø°³ÀûÀ¸·Î Åä·ÐÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ Á¶±Ýµµ ÈÄȸÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ¿¬±¸´Â ±×ÀÇ ÁÖÀå¿¡ µû¸£¸é, À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÈ °¨ÀÚ¸¦ ¸ÔÀÎ Áã°¡ °Ç°­»óÀÇ ÀÌ»óÀ» ³ªÅ¸³ÂÀ½À» º¸¿© ÁØ °ÍÀ̾ú´Ù.

¾ÆÆĵå Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â ¿ù¿äÀÏ(3¿ù 8ÀÏ)¿¡ ÇÏ¿ø °úÇбâ¼ú Ưº°Á¶»çÀ§¿øȸ¿¡¼­ Áõ¾ðÇϸ鼭, ÀÚ½ÅÀº À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ ½ÄÇ°ÀÌ ÀûÀýÇÑ ¾ÈÀü¼º Å×½ºÆ® ¾øÀÌ µµÀԵǰí ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¿ì·Á¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ÀÛ³â±îÁö ¾Ö¹öµòÀÇ ·Î¿þÆ® ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½ÇÇè¿¡¼­ ³ª¿Â ¿¹ºñ °á°ú¸¦ º¸°í ¿ì·Á¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÚ½ÅÀº ¹º°¡ ÇൿÀ» ÃëÇؾ߸¸ Çß´Ù°í ÇÏ¿ø À§¿øȸ¿¡¼­ ¸»Çß´Ù. "¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¿©±â ¾É¾Æ¼­ À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ ½ÄÇ°ÀÇ ¾ÈÀü¼º¿¡ °üÇØ ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Í ±× ÀÚü°¡ ±× ÇൿÀ» ÅëÇØ ³»°¡ ÀÌ·ï³½ ÀÏÀÎ ¼ÀÀÌÁÒ."

Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÈ »ý»êÇ°¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çߴµ¥, ¿¹Àü¿¡ ±×ÀÇ »ó»ç¿´´ø ·Î¿þÆ® ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå Çʸ³ Á¦ÀÓ½º ¿ª½Ã À§¿øȸ¿¡¼­ ÇÑ Áõ¾ð¿¡¼­ À̸¦ ÁöÁöÇß´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ µÎ »ç¶÷Àº ÀÛ³â 8¿ù¿¡ ÀÖ¾ú´ø »ç°Çµé¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸Å¿ì ´Ù¸¥ ¼³¸íÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ÀÛ³â 8¿ù¿¡´Â À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ ½ÄÇ°¿¡ °üÇÑ ÃÖ±ÙÀÇ ½É¸®Àû °øȲ »óÅÂ¿Í Á÷°áµÈ Ǫ½ºÅ¸ÀÌÀÇ ÅÚ·¹ºñÀü ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÎÅͺ䰡 ÀÖ¾ú´Ù.

Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â ÅÚ·¹ºñÀü¿¡¼­, GNA¶ó°í ºÒ¸®´Â »ìÃæ ·ºÆ¾À» ºÐºñÇϵµ·Ï Á¶ÀÛµÈ °¨ÀÚ¸¦ ¸ÔÀÎ ÁãµéÀÌ ¸é¿ª ü°è°¡ ¼Õ»óµÇ°í ¼ºÀåÀÌ ÀúÇصǴ µî °Ç°­»óÀÇ ¹®Á¦¸¦ °Þ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â TV·Î ¹æ¼ÛÀÌ ³ª°£ Á÷ÈÄ Á¦ÀÓ½º°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÀο¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É¾î "³»°¡ ÀÎÅͺ並 ¾ó¸¶³ª Àß ´Ù·ç¾ú´ÂÁö¿¡ °üÇØ ÃàÇÏÇØ ÁÖ¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª ´ÙÀ½³¯, Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â ·Î¿þÆ® ¿¬±¸¼ÒÃøÀÌ ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ º¸µµÀڷḦ ³»¾úÀ½À» ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù. ±× º¸µµÀÚ·á¿¡¼­´Â Ǫ½ºÅ¸ÀÌ°¡ ºÎÁÖÀÇÇÏ°Ôµµ ´Ù¸¥ ·ºÆ¾ÀÎ Con A¸¦ °¡Áö°í ½ÄÀÌ ½ÇÇèÀ» ÇÑ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. Con A´Â ±× µ¶¼ºÀÌ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ¾î ½ÄÇ°¿¡´Â »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

µ¥ÀÌÅ͸¦ È¥µ¿Çß´Ù´Â ÇøÀǸ¦ Ǫ½ºÅ¸ÀÌ°¡ ºÎÀÎÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ±×´Â Á¤Á÷µÇ¾ú°í µ¥ÀÌÅÍ´Â ¸ô¼öµÇ¾úÀ¸¸ç ¿¬±¸¼ÒÀÇ ½ºÅǵéÀº ±×¿Í ¾ê±â¸¦ ³ª´©Áö ¸»¶ó°í °æ°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ±×´Â ¸»Çß´Ù. ¹Ý¸é Á¦ÀÓ½º´Â À§¿øȸ¿¡¼­ Ǫ½ºÅ¸ÀÌ°¡ º¸µµÀڷḦ »çÀü¿¡ º¸¾ÒÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× Áß ÀϺθ¦ Á÷Á¢ °íÃÄ ¾²±âµµ Çß´Ù°í Áõ¾ðÇß´Ù. "Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â ¿ÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁø Á¤º¸¸¦ ¿ÜºÎ¿¡ Á¦°øÇß´Ù. ±×°¡ ¼ÓÇÑ ±×·ì¿¡¼­ È¥¶õÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ±×ÀÇ µ¿·áµéÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °ÝºÐÇß´Ù"°í Á¦ÀÓ½º´Â ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¾î ·Î¿þÆ®¿¡¼­ ¼ÒÁýÇÑ °¨»çÀ§¿øȸ´Â GNA·Î Á¶ÀÛÇÑ °¨ÀÚ¸¦ ¸ÔÀÎ Áã¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ Çª½ºÅ¸ÀÌÀÇ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ±×ÀÇ ÁÖÀåÀ» µÞ¹ÞħÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í °á·Ð³»¸° ¹Ù ÀÖ´Ù.

¡ª Ehsan Masood

 
 

New Scientist, 17 April, 1999, pp. 18-19

À¯ÄèÇÏÁö ¾ÊÀº Áø½Ç

ÃÊÁ¡ À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ ½ÄÇ°ÀÌ ¾ÈÀüÇÏ´Ù´Â Áõ°Å¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÊ¿äÇÏ°í ¶Ç ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸, Åë»óÀûÀÎ[Áï, GMÀÌ ¾Æ´Ñ] ½ÄÇ°À» Å×½ºÆ®ÇÏ´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾ø´Â ÇÑ ¿ì¸®´Â °áÄÚ ±× Áõ°Å¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
 

¿ÃÇØ ÃÊ, ¿µ±¹Àº À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ ½ÄÇ°ÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» Á¢ÇÏ°í Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ·Î¿þÆ® ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ÀÏÇÏ´ø »ýÈ­ÇÐÀÚÀÎ ¾ÆÆĵå Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÌ GM °¨ÀÚ°¡ À¯ÇØÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹àÇô³ÂÀ¸¸ç ÀÌ´Â À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ °úÁ¤ ±× ÀÚü¿¡ ±âÀÎÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

°ú¿¬ GM °¨ÀÚ´Â µ¶¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Â°¡? Ǫ½ºÅ¸ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ³»³õÀº Áõ°Å¸¸ °¡Áö°í´Â ÀÌ ¹°À½¿¡ ´äÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. »ç½Ç ±×ÀÇ ½ÇÇè °á°ú´Â ´Ü ÇÑ °¡ÁöÀÇ ºÐ¸íÇÑ °á·ÐÀ» µÞ¹ÞħÇÒ »ÓÀÌ´Ù: Áï, ÁãµéÀº °¨ÀÚ¸¦ ½È¾îÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Ǫ½ºÅ¸ÀÌ´Â º°µµÀÇ Áã Áý´Ü¿¡°Ô °¢°¢ º¸Åë °¨ÀÚ È¤Àº GM °¨ÀÚ¸¦ ¸Ô¿© GM ½ÄÇ°ÀÌ ´Ù¸¥ ¿µÇâÀ» °¡Á®¿À´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ º¸·Á Çß´Ù. ¿©±â±îÁö´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â ±âº»ÀûÀÎ µ¶¹°ÇÐ Å×½ºÆ®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºÒÇàÈ÷µµ ±×´Â µ¿¹°µé¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ °¨ÀÚ¸¦ ¸ÔÀÏ ¼ö°¡ ¾ø¾ú°í, ±× °á°ú ÁãµéÀº ¾î¶² Á¾·ùÀÇ °¨ÀÚ¸¦ ¸Ô¾ú´ÂÁö¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµÎ ¿µ¾ç½ÇÁ¶ »óÅ¿¡ ºüÁ³´Ù.

Ǫ½ºÅ¸ÀÌÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ °ËÅäÇÑ µ¶¹°ÇÐÀڵ鿡 µû¸£¸é, ÁãµéÀÇ Àå±â ¹«°Ô³ª ¸é¿ª ¹ÝÀÀ¿¡ À־ÀÇ º¯È­´Â À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ °úÁ¤°ú ºÐ¸íÇÑ ¿¬°üÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. Áãµé¿¡°Ô¼­ °üÂûµÈ º¯È­µéÀÇ ¿øÀÎÀº ±¾ÁÖ¸² ȤÀº ³¯°¨ÀÚ¿¡ ÇÔÀ¯µÈ ¾Ë·ÁÁø µ¶¼Ò ¶§¹®ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå ³ô´Ù.

Ǫ½ºÅ¸ÀÌ ½ÇÇèÀ» µÑ·¯½Ñ ³í¶õÀ» ÅëÇØ ÇÑ °¡Áö ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦Á¡ÀÌ µå·¯³µ°í, »ý¸í°øÇÐ »ê¾÷ÃøÀº Áö±Ý¿¡ ¿Í¼­¾ß À̸¦ ºñ·Î¼Ò ÀÌÇØÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ¹®Á¦Á¡Àº Ç¥ÁØÀûÀÎ µ¶¹°ÇÐ Å×½ºÆ®°¡ ½ÄÇ°ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. GM ½ÄÇ°ÀÌ Á¶ÀÛµÇÁö ¾ÊÀº ½ÄÇ°°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ ¾Ë¾Æº¸·Á´Â ½ÇÇèÀ» ÇÒ ¶§, ½ÇÇè½ÇÀÇ µ¿¹°¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ ¾çÀÇ GM ¸ÔÀ̸¦ ¸ÔÀÌ´Â °ÍÀº (±×µéÀÌ ±× ¸ÔÀ̸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°Ç ½È¾îÇÏ°Ç °£¿¡) Á¾Á¾ ´ë´ÜÈ÷ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. º»ÁúÀûÀ¸·Î, µ¿¹° ¸ðÇüÀº À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÈ ½ÄÇ°°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº ½ÄÇ°°£ÀÇ ÀÛÀº Â÷À̸¦ ¹àÇô³¾ Á¤µµ·Î ÃæºÐÈ÷ ¹Î°¨ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù.
 

¼º°øÇÒ °¡¸ÁÀÌ ¾ø´Â ½Ãµµ
 

¼³»ç ½ÇÇè µ¿¹°¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ Å×½ºÆ®¿ë ½ÄÇ°À» ¸ÔÀÌ´Â µ¥ ¼º°øÇÏ´õ¶óµµ, ±× °úÁ¤¿¡¼­ ½ÇÇè µ¿¹°ÀÌ ¼·ÃëÇÏ´Â À½½Ä¹°À» ³Ê¹«³ª ½É´ëÇÑ Á¤µµ·Î º¯È­½ÃÅ°±â ¶§¹®¿¡ Á¶ÀÛµÇÁö ¾ÊÀº ½ÄÇ°À» ¸ÔÀÎ µ¿¹°Á¶Â÷µµ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î µÉ À§ÇèÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ ¾ÆÁÖ ½ÉÇÏ°Ô µ¶¼ºÀ» Áö´Ï´Â ½ÄÇ°µéÀÇ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÑ´Ù¸é, ±×·¯ÇÑ ½ÇÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ À¯ÀǹÌÇÑ °á·ÐÀ» À̲ø¾î³»´Â °ÍÀº »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

"ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ ½ÄÇ°"¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ ¾öû³­ ºÒ½Å¿¡ ±ô¦ ³î¶õ Á¤Ä¡°¡µé ¿ª½Ã, ±×·¯ÇÑ ½ÄÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü¼º Å×½ºÆ®°¡ ±×¸® °£´ÜÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ ³»°¢ÀÇ »ý¸í°øÇÐÀ§¿øȸ´Â GM ½ÄÇ°ÀÌ ÀÎüÀÇ °Ç°­¿¡ ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÇâ¿¡ °üÇØ º¸°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇϵµ·Ï Á¤ºÎÀÇ ¼ö¼® ÀÇ·á °¢·á¿Í ¼ö¼® °úÇÐ ÀÚ¹®À§¿ø¿¡°Ô À§ÀÓÇßÀ¸¸ç, ÀÌ º¸°í¼­´Â À̹ø ´Þ¿¡ °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ȯ°æ´Üü Áö±¸ÀÇ Ä£±¸µé¿¡ ÀÇÇØ À¯ÃâµÈ ³»°¢ Áý¹«½ÇÀÇ ¸Þ¸ð¿¡¼­´Â "±×·¯ÇÑ ½ÄÇ°µéÀÇ ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇØ ÀûÀýÇÑ ½ÃÇè ´Ü°è¸¦ °ÅÃÄ ÀǾàÇ°¿¡ ´ëÇØ ½Ç½ÃÇÏ´Â °Í°ú °°Àº À¯ÇüÀÇ ºÐ¼®À» ¿ä±¸ÇÏ¸é ¾î¶³±î?"¶ó°í ¹¯°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý±îÁöÀÇ ¹®Á¦Á¡µéÀÌ º¸¿© ÁØ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ÀÌ·± Á¦¾ÈÀº ¼º°øÇÒ °¡¸ÁÀÌ ¾ø´Â ½ÃµµÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô GM ½ÄÇ°ÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» °Ë»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? OECD »êÇÏ ¼±Áø 29°³±¹ÀÇ °úÇÐÀÚµéÀº ÀÛ³â 12¿ù Æĸ®¿¡¼­ ¸¸³ª ÀüÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù. ¿Ã 9¿ù¿¡ ±×µéÀº ´Ù½Ã ¸¸³ª¼­ ±×·¯ÇÑ °Ë»ç¸¦ ¼öÇàÇÒ ¹æ¹ýµéÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±×µéÀº ÇöÀç ¸î °¡ÁöÀÇ ½É°¢ÇÑ Àü¼ú»óÀÇ ¹®Á¦µé¿¡ ºÀÂøÇØ ÀÖ´Ù. ³×´ú¶õµå ¹Ù°Ô´×°ÕÀÇ ±¹¸³³ó»ê¹°Ç°Áú°ü¸®¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â Çظ® ÄíÀÌÆÛ(Harry Kuiper)´Â GM Å丶Å並 µ¿°á °ÇÁ¶ÇÏ¿© Áãµé¿¡°Ô ¸ÔÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î GM Å丶Å並 °Ë»çÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é °¢°¢ÀÇ Áãµé¿¡°Ô ¸ÅÀÏ 13°³ÀÇ ½Å¼±ÇÑ Å丶Åä¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¾çÀ» ¸ÔÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±× ÀÌ»óÀ» ¸ÔÀÌ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇϸç, ¸¸¾à ±×·¸°Ô ÇÒ °æ¿ì ÁãµéÀº Å丶Åä ºÐ¸»¿¡ µé¾î ÀÖ´Â Ä®·ý°ú °°Àº ±âÃÊ ¿µ¾ç¼Òµé¿¡ Áßµ¶µÇ¾î Çظ¦ ÀÔÀ» °ÍÀÌ´Ù.

"ÇÏÁö¸¸ µ¶¹°ÇÐÀÚµéÀº ¿ì¸®°¡ ¾ÆÁ÷µµ ÀǹÌÀÖ´Â °á°ú¸¦ ¾ò±â¿¡ ÃæºÐÇÑ Á¤µµÀÇ ¾çÀ» Áãµé¿¡°Ô ¸ÔÀÌÁö ¸øÇß´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù"¶ó°í ÄíÀÌÆÛ´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë »õ·Î¿î ½ÄÇ° ÷°¡¹°À» Å×½ºÆ®ÇÏ´Â Åë»óÀûÀÎ Á¢±Ù¹æ¹ýÀº µ¶¼º È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³¯ ¶§±îÁö ±×°ÍÀ» Áã¿¡°Ô ¸Ô¿© º¸´Â ½ÄÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ, ¸¸¾à ¾î¶² µ¶¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÒ °æ¿ì ±×°ÍÀº ¾î¶² ¼º°ÝÀÇ °ÍÀÌ¸ç ¹®ÅΰªÀº ¾î´À Á¤µµÀÎÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Å丶ÅäÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¿¬±¸ÀÚµéÀº °áÄÚ ±×·¯ÇÑ ¹®Åΰª¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. Ç¥ÁØÀûÀÎ µ¶¹°ÇÐÀÇ °ßÁö¿¡¼­ º¸ÀÚ¸é ±× ½ÄÇ°µéÀº ÀûÀýÇÑ Å×½ºÆ®¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº °ÍÀ̶ó°í ÄíÀÌÆÛ´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ À̵éÀº ±×·¸°Ô ¸¹Àº ¾çÀ» ¸Ô¾îµµ ÇØ°¡ ¾ø´Ù¸é ±× ½ÄÇ°À» À¯µ¶ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀº »ç¸®¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÁÖÀåÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ·¯ÇÑ ¾î·Á¿òµéÀº GM ½ÄÇ° °³¹ßÀÚµéÀÌ Á¾Á¾ ½ÄÇ° Àüü¸¦ Å×½ºÆ®ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ȸÇÇÇÏ°í ÀÖÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ´ë½Å ±×µéÀº º¯È­µÈ ºÎºÐ¸¸À» ºÐ¸®½ÃÄÑ ±×°Í¸¸À» °Ë»çÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ Çϳª µé¾î º¸ÀÚ. ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ GM ½ÄÇ° °³¹ßÀÚ Áß ÇϳªÀÎ ¸ó»êÅäÀÇ °úÇо÷¹« Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ·ÎÀÌ Ç«½º(Roy Fuchs)´Â Åä¾ç¹ÚÅ׸®¾Æ Bacillus thurigiensis¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁö´Â »ìÃæ ¼ººÐÀÎ Bt µ¶¼Ò¸¦ ºÐºñÇÏ´Â À¯ÀüÀÚ¸¦ °®µµ·Ï ¸¸µç °¨ÀÚ¸¦ ¿¹·Î ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ¸ó»êÅä´Â ÀÚ½ÅÀÌ °³¹ßÇÑ Bt °¨ÀÚ¸¦ ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ½ÃÆÇÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À¯·´¿¡µµ ÆǸŠÀΰ¡¸¦ ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ç«½º´Â ÀÌ °¨ÀÚ°¡ Áö±Ý±îÁöÀÇ ¸ðµç À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÈ ½Ä¹°µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î »õ·Î¿î À¯ÀüÀڷκÎÅÍ ³ª¿À´Â »ý¼º¹°À» ÃæºÐÈ÷ ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾î³»Áö ¾ÊÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ À̸¦ ½Ä¹° ±× ÀÚü·ÎºÎÅÍ ÃßÃâÇÏ¿© Å×½ºÆ®ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. "±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â »õ·Î¿î À¯ÀüÀÚ¸¦ ¹ÚÅ׸®¾Æ¿¡ ³Ö¾î¼­ À¯ÀüÀÚ »ý¼º¹°À» ¸¸µé¾î³½ ÈÄ¿¡ À̸¦ Åë»óÀûÀÎ ¹æ¹ý´ë·Î °Ë»çÇÕ´Ï´Ù." ±×·¯³ª ¹ÚÅ׸®¾Æ¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø ´Ü¹éÁúÀº ¿ø·¡ÀÇ ½Ä¹°¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø ±×°Í°ú ´Ù¸¦ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¾Ë·¹¸£±â¸¦ À¯¹ßÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾î ±×·¸´Ù.

»õ·Î¿î ´Ü¹éÁúÀÇ »ý»êÀº ¿Ü·¡ À¯ÀüÀÚ°¡ ½Ä¹° ¼Ó¿¡ µµÀ﵃ ¶§ ÀϾ´Â ÀáÀçÀûÀ¸·Î À¯ÇØÇÑ º¯È­ Áß ´ÜÁö Çϳª¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. »õ·Î¿î À¯ÀüÀÚ°¡ ½Ä¹°ÀÇ DNA ¼Ó¿¡ ÀÚ¸®Àâ´Â °úÁ¤Àº º»ÁúÀûÀ¸·Î ¹«ÀÛÀ§ÀûÀ̱⠶§¹®¿¡, ÀÌ´Â ½Ä¹°ÀÌ ¿ø·¡ Áö´Ñ À¯ÀüÀÚÀÇ ¹ßÇöÀ» ¹Ù²ã³õÀ» ¼ö ÀÖ°í ±× °á°ú ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Åë»óÀûÀÎ µ¶¹°ÇÐ Å×½ºÆ®¸¦ ¹æÇØÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ Á¾·ùÀÇ º¯È­ÀÌ´Ù. ½ÄÇ°À̶õ ¼­·Î ´Ù¸¥ ÀÛ¹° Ç°Á¾¿¡¼­ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¾çÀÌ »ý°Ü³ª´Â ¡ª ȤÀº ½ÉÁö¾î ¾ÆÁÖ ¾à°£ ´Ù¸¥ Á¶°Ç¿¡¼­ ÀÚ¶ó´Â °°Àº Ç°Á¾ÀÇ ÀÛ¹°¿¡¼­µµ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¾çÀÌ »ý°Ü³ª´Â ¡ª ¹°ÁúµéÀÇ º¹ÀâÇÑ È¥ÇÕ¹°ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ ¹°Áúµé Áß Çϳª ȤÀº ¿©·µ¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª´Â º¯È­°¡ ¹®Á¦·Î ´ëµÎÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶² ½ÃÁ¡¿¡¼­Àΰ¡?

ºÒÇàÈ÷µµ ¾ÆÁ÷ ¾î´À ´©±¸µµ Åë»óÀûÀÎ ½ÄÇ°¿¡ ´ëÇØ µ¶¼ºÀ» Á¶»çÇØ º» ÀûÀÌ ¾øÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ ¾îµð¼­ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒÁö¿¡ ´ëÇØ ¾î´À ´©±¸µµ Àß ¾Ë°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù°í ÄÁÁî´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ÇÑ °¡Áö ¿¹¿Ü´Â °¨ÀÚÀÇ °æ¿ìÀÌ´Ù. ¹Ì±¹°ú ³×´ú¶õµåÀÇ Åë»óÀûÀÎ[GMÀÌ ¾Æ´Ñ] ÀÛ¹° À°Á¾°¡µéÀº »õ·Î¿î °¨ÀÚÀÇ Ç°Á¾¿¡ ´ëÇØ ¼Ö·¹´Ñ°ú °°Àº ÀÌ¹Ì ¾Ë·ÁÁø µ¶¼ÒÀÇ ÇÔ·®ÀÌ »ó½ÂÇß´ÂÁö¸¦ °Ë»çÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ÇÁ¶û½º À°Á¾°¡µéÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ç¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÇöÀç ¾î´À ³ª¶ó¿¡¼­µµ ÀÌ·± °Ë»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸Á¶Ç×Àº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± °Ë»ç´Â GM ½ÄÇ°¿¡ ¿ì¸®°¡ ¾ÆÁ÷ ¸ð¸£°í ÀÖ´Â µ¶¼Ò°¡ »ý¼ºµÉ °¡´É¼ºÀ» ¿©ÀüÈ÷ ³²°Ü ³õ´Â´Ù. ÄÁÁî´Â ¿ì¼± Á¤»óÀûÀÎ ÀÛ¹° ¾È¿¡ ¾î¶² ¼ººÐÀÌ µé¾î ÀÖ´ÂÁö¸¦ ´õ Àß ÀÌÇØÇÏ´Â °Í¿¡¼­ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ¿©, "¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀ» ¸Å °æ¿ì¿¡ ´ëÇØ ¸ðµç °¡´ÉÇÑ »óȲµéÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© »ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù"¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

ÄíÀÌÆÛ°¡ ¼ÓÇÑ ¿¬±¸¼Ò´Â ÇöÀç Á¤»óÀûÀÎ Å丶Åä¿Í ÇüÁúÀüȯµÈ Å丶Åä¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÇ´Â Àü·É RNA ºÐÀÚÀÇ À¯Çü¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Â÷À̸¦ °ËÃâÇÏ´Â ½ºÅ©¸®´× Å×½ºÆ®¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ½ÇÇèÀ» ÅëÇØ ¸¸¾à À¯ÀüÀÚ ¹ßÇö¿¡¼­ Å« º¯È­°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì À̸¦ ã´Â ºü¸¥ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ¾²¸é ºÓÀº Å丶Åä¿Í ³ì»ö Å丶Åä »çÀÌÀÇ Â÷À̸¦ ºÐ¸íÇÏ°Ô °ËÃâÇÒ ¼ö Àִµ¥, ½ÇÁ¦·Î ³ì»ö Å丶Åä°¡ ´õ ¸¹Àº µ¶¼Ò¸¦ »ý¼ºÇس»±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ´Â »ó´çÈ÷ °í¹«ÀûÀÎ °á°ú¶ó°í ÄíÀÌÆÛ´Â ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 

ÇÙ½ÉÀûÀÎ Â÷À̵é
 

ÀÌ ÆÀÀº ¶ÇÇÑ Á¤»óÀûÀÎ ½Ä¹°°ú ÇüÁúÀüȯµÈ ½Ä¹°¿¡ ÀÇÇØ ÇÕ¼ºµÇ´Â È­Çй°ÁúµéÀ» ÇÙÀÚ±â°ø¸í(nuclear magnetic resonance, NMR) ½ºÆåÆ®·³À» ÀÌ¿ëÇØ ºÐ¼®ÇÔÀ¸·Î½á ¼­·Î ºñ±³ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ä¹°¿¡ ÀÖ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç È­ÇÕ¹°µéÀº ½ºÆåÆ®·³¿¡¼­ ±×°Í¿¡¸¸ °íÀ¯ÇÑ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ÇÇÅ©(peak)µéÀ» °®´Â´Ù. ½ºÅ©¸®´× Å×½ºÆ®´Â ¼³ÅÁ, ¾Æ¹Ì³ë»ê, ±×¸®°í È®ÀεÇÁö ¾ÊÀº ´Ù¾çÇÑ È­ÇÕ¹°µéÀÇ ³óµµ°¡ ÃÖ°í ¿©´ü ¹è±îÁö Â÷ÀÌ°¡ ³­´Ù´Â °ÍÀ» ¹àÇô ³»¾ú´Ù. ÀÌ´Â »ó´çÈ÷ ÀλóÀûÀ¸·Î µé¸®±ä ÇÏÁö¸¸, ±×·¯³ª ½Ç»ó ±×´ÙÁö Àǹ̾ø´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù: ÄíÀÌÆÛ´Â µ¿ÀÏÇÑ Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼­ Àç¹èÇÑ GM Å丶Åä¿Í Á¤»óÀûÀÎ Å丶Åä »çÀÌ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Â÷À̺¸´Ù »óÀÌÇÑ Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼­ Àç¹èÇÑ À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÇÁö ¾ÊÀº Å丶Åäµé »çÀÌ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Â÷ÀÌ°¡ ´õ Å©´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.

NMRÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â º¸´Ù ³ªÀº ¹æ¹ýÀº ÇüÁúÀüȯµÈ ½ÄÇ°¿¡¼­ Â÷À̸¦ º¸ÀÌ´Â ¹°ÁúµéÀ» ã´Â µ¥ ±×°ÍÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í, ±× ¹°ÁúµéÀ» ¿¹ÄÁ´ë ¼¼Æ÷¹è¾ç±â¿¡ ³Ö¾î ±× º¯È­°¡ À¯ÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ Å×½ºÆ®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ Å×½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÇÊ¿ä°¡ Á¶¸¸°£ ±ä±ÞÇÏ°Ô Á¦±âµÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ÀÛ¹°µéÀÌ ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ ¿øÇÏ´Â ¿µ¾ç¼Ò ȤÀº "¿µ¾ç ¾àÇ°(nutraceutical)"µéÀ» »ý»êÇØ ³»µµ·Ï Á¶À۵ȴٸé, ½Ä¹° ÀÚüÀÇ À¯ÀüÀÚ ¹ßÇö¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â º¯È­´Â ´õ¿í º¹ÀâÇØÁú °ÍÀÌ°í ±×°ÍÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀçÀûÀÎ µ¶¼º È¿°ú ¿ª½Ã Å×½ºÆ®Çϱâ Èûµé¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª GM ½ÄÇ°ÀÇ ÁöÁöÀÚµéÀº ½ÄÇ° Å×½ºÆ®°¡ ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î °¡°Ç °£¿¡, ¿ì¸®ÀÇ ½ÄŹ À§¿¡ ¿Ã¶ó¿Ã ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô º¯ÇüµÈ »ý»ê¹°µéÀº ¾î¶² Åë»óÀûÀÎ ½ÄÇ°º¸´Ùµµ ÈξÀ ´õ öÀúÈ÷ Å×½ºÆ®µÉ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù. »ç½Ç, ½ÉÁö¾î º¸ÅëÀÇ °­³¶ÄáÁ¶Â÷µµ Á¶¸®µÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­´Â µ¶¼ºÀ» °®´Â´Ù. ¼ö½Ê ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¸Å³â º¹¼þ¾Æ ¾¾¿¡¼­ ³ª¿À´Â ½Ã¾È È­ÇÕ¹°·Î ÀÎÇØ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù. ¼ö¹é¸¸¿¡ À̸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ÁÖ½ÄÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â Ä«»ç¹Ù(manioc)´Â ±×°ÍÀÇ °³·®Á¾ÀÌ ³ª¿À±â Àü¸¸ Çصµ ½Ã¾È È­ÇÕ¹°À» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ °¥¾Æ¼­ Â¥³½ ÈÄ¿¡ Á¶¸®¸¦ ÇØ¾ß Çß´Ù. ±×¸®°í ½ÄÇ°°ú ¿¬°üµÈ °¡Àå ¾Ç¸í³ôÀº µ¶¼Òµé Áß ¸î¸î ¡ª ¿¹ÄÁ´ë °î·ù¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¾ÆÇöóÅå½Å°ú °°Àº ¡ª Àº ½ÄÇ° ±× ÀÚü¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×°ÍÀ» ¿À¿°½ÃÅ°´Â °õÆÎÀ̷κÎÅÍ ³ª¿Â´Ù. À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛµÈ ½ÄÇ°°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº ½ÄÇ°À» ºñ±³ÇÒ ¶§, ¸íÈ®ÇÏ°Ô µü Àß¶ó ¶³¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù. ±×¸®°í Å×½ºÆ®´Â °áÄÚ °£´ÜÇÏÁö ¾Ê´Ù.

¡ª Debora MacKenzie