"¿Ö °úÇа迡´Â ¿©¼ºÀÌ ±×Åä·Ï ÀûÀº°¡?"
 
 

°úÇа迡 ÁøÀÔÇÑ ¿©¼ºµéÀÌ °Þ´Â ºÒÆòµîÀÇ ¹®Á¦´Â ´ë´ÜÈ÷ ±ä ¿ª»çÀû ¿¬¿øÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ °Þ´Â ¾î·Á¿òÀº ¶§·Î ³ë°ñÀûÀÎ Â÷º°ÀÇ ÇüŸ¦ ¶ì¸ç, ±×·± ½ÄÀÇ Â÷º°ÀÌ ºñ±³Àû Àû¾îÁ³´Ù°í ÇÏ´Â ¿äÁò¿¡µµ °úÇа迡¼­ÀÇ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀº Àº¹ÐÇÏ°í ¹«ÀǽÄÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °úÇаèÀÇ ¿©¼ºµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¾Õ±æÀ» °¡·Î¸·´Â, Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÌ·± ºÒÆòµîÀÇ ¾ç»ó¿¡ "À¯¸® õÀå(glass ceiling)"À̶ó´Â À̸§À» ºÙ¿´´Âµ¥, ÃÖ±Ù MIT¿¡¼­ ¼öÇàÇÑ ÇÑ ¿¬±¸´Â ±× "À¯¸® õÀå"ÀÇ ½Çü¸¦ Á¤·®ÀûÀ¸·Î ±Ô¸íÇØ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¿¡¼­´Â 5³â°£¿¡ °ÉÄ£ ´Ù¹æ¸éÀÇ ÀÚ·á¼öÁý°ú ÀÎÅÍºä µî¿¡ ±Ù°ÅÇØ, °úÇа迡 ÁøÀÔÇÑ ¿©¼ºµéÀº ´õ ÀûÀº ºÀ±ÞÀ» ¹Þ°í, Çаú ³»¿¡¼­ ´õ ³·Àº ÁöÀ§¸¦ Á¡Çϸç, ´õ ÀûÀº ¿¬±¸½Ç °ø°£À» ¹èÁ¤¹Þ°í, ÇÐÀ§¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ´õ ¾ÈÁÁÀº Á÷¾÷À» ¾ò°Ô µÇ¸ç, ´õ ¸¹Àº °­ÀǺδãÀ» Áö°í, ¿¬±¸ºñ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â µ¥ ´õ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ¸¸ç, ÃÖÃÊÀÇ ¿¬±¸ºñ Áö¿ø½Åû¿¡¼­ ¶³¾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ´õ ³ô´Ù´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿©¼º°úÇÐÀÚµé°úÀÇ ÀÎÅͺä´Â ±×µéÀÌ ¹Ú»ç°úÁ¤À̳ª ¹Ú»çÈÄ °úÁ¤À» ¹â´Â ¼ÒÀåÇÐÀÚÀÏ ¶§´Â ¼ºÀû Â÷º°ÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÌÀü ¼¼´ë¿¡ ÇØ°áµÇ¾î ÀÚ½ÅÀº ±×·± ¹®Á¦¸¦ °ÞÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹Ý¸é, ±×µéÀÌ Áß°ß±Þ °úÇÐÀÚ·Î ¼ºÀåÇÑ ÈÄ¿¡´Â ÀÏ»ó ±í¼÷ÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ºÒÆòµîÀ» Á¡Â÷·Î ÀνÄÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â Á¡À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù(Nature, 9 September, p. 99; http://helix.nature.com/debates/women/women_1.html).

ÀÌ¿Í °ü·Ã, ÃÖ±Ù ±¸¹Ì °úÇа迡¼­´Â ¿©¼ºÀÇ °úÇÐÂü¿© ¹®Á¦°¡ Áß¿äÇÑ È­µÎ·Î »õ»ï½º·¹ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 6¿ùÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è°úÇÐȸÀÇ¿¡¼­ ¿©¼º°ú ¼Ò¼öÁý´Ü(minorities)ÀÇ °úÇÐÂü¿© ¹®Á¦°¡ Áß¿äÇÑ ÀÇÁ¦·Î ´Ù·ç¾îÁø ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç(Nature, 8 July, p. 101; http://helix.nature.com/wcs/1news/02-1d.html), À̾î 7¿ù ÃÊ º§±â¿¡ ºê·ò¼¿¿¡¼­´Â 70°³ÀÇ Á¶Á÷µéÀÌ Çѵ¥ ¸ð¿© À¯·´ Àü¿ªÀÇ ¿©¼º°úÇÐ ±×·ìÀÇ ³×Æ®¿öÅ©µéÀ» Çѵ¥ ¹­´Â '½´ÆÛ³×Æ®¿öÅ©'¸¦ °Ç¼³Çϱâ·Î °áÀÇÇÏ¿´´Ù(Nature, 15 July, p. 195, 202). ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ ¿©¼º°úÇÐÀÚ¿¬¸Í(Associaton for Women in Science, AWIS)Àº 8³â°£ÀÇ ·ÎºñÀÇ ¼º°ú·Î ÀÇȸ »êÇÏ¿¡ '°úÇбâ¼ú ¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ ¿©¼º°ú ¼Ò¼öÁý´Ü Âü¿©¿¡ °üÇÑ À§¿øȸ'¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ¼º°øÇߴµ¥, ÀÌ´Â ¿©¼ºÀÇ °úÇÐÂü¿© ¹®Á¦°¡ Áö¼ÓÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû ³ë·Â¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ ÁøôµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀνÄÀ» ´õ¿í °í¹«½ÃÅ°´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù(AWISÀÇ ±×°£ÀÇ È°µ¿°ú ¿©¼ºÀÇ °úÇÐÂü¿©¿Í °ü·ÃµÈ À¥ÆäÀÌÁöµéÀ» ¾Ë°í ½Í´Ù¸é http://www.awis.org/¸¦ ¹æ¹®ÇØ º¸¶ó).

ÀÌ·¯ÇÑ Àú°£ÀÇ »çÁ¤µéÀ» ¹Ý¿µÇؼ­ ¡º³×ÀÌó¡» Áö´Â 9¿ù ÃʺÎÅÍ À¥»ó¿¡¼­ "¿Ö °úÇа迡´Â ¿©¼ºÀÌ ±×Åä·Ï ÀûÀº°¡?"¶ó´Â ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÇÏ´Â °ø°£À» ¿î¿µÇÏ¿´´Âµ¥(http://helix.nature.com/debates), ¿©±â¼­ ¿©¼º°úÇÐÀÚ, öÇÐÀÚ, »çȸÇÐÀÚ, °ø°øÁ¤Ã¥ Àü°øÀÚ µîÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â 40¿©¸íÀÇ ÇÊÀÚµéÀÌ 6ÁÖ°£¿¡ °ÉÃÄ °úÇа迡 ¿©¼ºÀÌ ÀûÀº ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̸ç, ÀÌ·± »óȲÀ» Ÿ°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¾È¿¡´Â ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ³õ°í ¿­¶í ³íÀïÀ» ¹ú¿´´Ù. Åä·Ð¿¡¼­´Â °¢±¹ÀÇ ¿©¼ºÂü¿© ÇöȲ°ú ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Á¤Ã¥Àû °³¼± ¹æ¾ÈÀÌ Á¦ÃâµÇ¾ú°í, Àϼ±¿¡¼­ Á¾»çÇϸ鼭 °¡»ç¿Í ¿¬±¸¸¦ º´ÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾î·Á¿òÀ» ¸ö¼Ò °Þ°í ÀÖ´Â ¿©¼º°úÇÐÀÚµéÀÇ À°¼ºÀÌ Åä·ÎµÇ±âµµ Çß´Ù. Åä·Ð¿¡´Â À¯·´À̳ª ¹Ì±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¦3¼¼°è ÇÐÀڵ鵵 Âü°¡ÇØ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Âµ¥, ¾Æ½±°Ôµµ ¿­¾ÇÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼Ó³»¸¦ ¾Ë¸®´Â Åä·Ð±ÛÀº ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù(¾Æ½¬¿òÀ» ´Þ·¡°í ½Í´Ù¸é ÃÖ±Ù Ãâ°£µÈ ¡º³²¼ºÀÇ °úÇÐÀ» ³Ñ¾î¼­¡»(âÀÛ°úºñÆò»ç)¿¡ ½Ç¸° ±è¸íÀÚ¡¤À±Á¤·ÎÀÇ ±ÛÀ» Àо±â ¹Ù¶õ´Ù). ÀÌ Åä·ÐÀº Ã¥ ÇÑ ±Ç ºÐ·®Àº Á·È÷ µÊÁ÷ÇÑ Åä·Ð °á°ú¹°À» ³²±â°íµµ ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Æ, Áö±ÝÀº Àå¼Ò¸¦ ¿Å°Ü °è¼Ó À̾îÁö°í ÀÖ´Ù(ÈÄ¼Ó ³íÀïÀÇ ³»¿ëÀº http://www.mailbase.ac.uk/lists/hansard¿¡ ÀÖ´Â ¼­ºê¸®½ºÆ®µéÀ» Âü°íÇÏ¸é µÈ´Ù).
 

ÃâÀü: ¡º´ëÇнŹ®¡» 1999³â 11¿ù 8ÀÏÀÚ