¿À´Ã³¯ Àι®-»çȸ°úÇаè¿Í ÀÚ¿¬°úÇÐ-°øÇа谣ÀÇ »óÈ£¹«Áö¿Í ¿ÀÇØ, ¹Ý¸ñÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸»·Î ³Î¸® ¾²ÀÌ´Â 'µÎ ¹®È(the two cultures)'¶ó´Â °³³äÀº Àß ¾Ë·ÁÁø ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ¿µ±¹ÀÇ C. P. ½º³ë¿ì°¡ 1959³â¿¡ ÇàÇÑ ¸®µå °¿¬ <µÎ ¹®È¿Í °úÇÐÇõ¸í>¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð 'µÎ ¹®È' Çö»óÀÇ ±â¿øÀ» ãÀÚ¸é °è¸ù»çÁ¶¿¡ ¹Ý¹ßÇØ µîÀåÇÑ 19¼¼±â ³¶¸¸ÁÖÀÇ ¿îµ¿¿¡±îÁö °Å½½·¯¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖ°Ú°í, ±× Àڽŵµ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù½ÃÇÇ ½º³ë¿ì°¡ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °ø·Ð¿¡ ºÎÃÆ´ø ÃÖÃÊÀÇ Àι°µµ ¾Æ´Ï¾úÀ¸³ª, ¹®Á¦¸¦ Á¤½ÄÈÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ´ëÁßÀû ÁÖ¸ñÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² Ãø¸é¿¡ ÀÖ¾î ½º³ë¿ì¿Í ±×ÀÇ Ã¥ ¡ºµÎ ¹®È¡»°¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´ø °Í¸¸ÅÀº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
½º³ë¿ì´Â ½ÇÇè°úÇÐÀÚ·Î ÀÚ½ÅÀÇ °æ·ÂÀ» ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª ÀÌÈÄ ¼Ò¼³°¡ ¹× Æò·Ð°¡·Î ¹æÇâÀ» ÀüȯÇß°í, 2Â÷´ëÀü±â¸¦ °ÅÄ¡¸é¼ºÎÅÍ ÇàÁ¤°ü·á¿Í ¹Î°£»ç¾÷ü ´ëÇ¥¸¦ Áö³»±âµµ Çß´ø µ¶Æ¯ÇÑ ÀÌ·ÂÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿´´Ù. ±×°¡ 'µÎ ¹®È' Çö»ó¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÈ °Í ¿ª½Ã °úÇÐÀÚ¿Í '¹®ÇÐÀû Áö½ÄÀÎ' ±×·ì »çÀ̸¦ ¿Õº¹ÇÏ¸é¼ »óÀÌÇÑ ¹®È¿¡ Á¢ÇØ º» °æÇè¿¡¼ ¿ì·¯³ª¿Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÈçÈ÷ ½º³ë¿ì´Â 'µÎ ¹®È' Çö»óÀÇ ¹®Á¦Á¡À» 'Á߸³ÀûÀÎ' À§Ä¡¿¡¼ ÁöÀûÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÑ Àι°·Î ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥(ÇÊÀÚ ¿ª½Ã ¡ºµÎ ¹®È¡»¸¦ ½ÇÁ¦·Î Àбâ Àü±îÁö´Â ÀÌ·± »ý°¢À» °®°í ÀÖ¾ú´Ù), ÀÌ´Â ¿ÀÇØÀÇ ¼ÒÄ¡ÀÌ´Ù. ½º³ë¿ì°¡ ºñ·Ï ¡ºµÎ ¹®È¡»¿¡¼ °úÇÐÀÚµéÀÇ Àι®ÇÐÀû ¼Ò¾ç ºÎÁ·°ú ±âÃÊ°úÇÐÀÚµéÀÇ ÀÀ¿ë°úÇп¡ ´ëÇÑ Æí°ß µî ´Ù¾çÇÑ Â÷¿øÀÇ '»óÈ£'¹«Áö¿Í ¸ôÀÌÇØÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³ª¶õÈ÷ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸, ±×°¡ °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô ¹®Á¦»ï¾Ò´ø °ÍÀº "¼±¸ ¼¼°è¸¦ °ü¸®ÇØ ¿Â" ¹®ÇÐÀû Áö½ÄÀεé('ÀüÅë ¹®È')ÀÇ °úÇп¡ ´ëÇÑ ¹«Áö¿´´Ù.
ÀÌ Á¡À» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â ±×°¡ ¡ºµÎ ¹®È¡»¸¦ ÁýÇÊÇÏ°Ô µÈ µ¿±â¸¦ µÇ»õ°Üº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. óÀ½¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸®µå °¿¬ Á¦¸ñÀ» <ºÎÀÚ ³ª¶ó¿Í °¡³ÇÑ ³ª¶ó>¶ó°í ºÙÀÏ »ý°¢À̾ú´Ù´Â ½º³ë¿ìÀÇ ¸»¿¡¼ ¿³º¼ ¼ö ÀÖµí, ±×´Â ±¹°¡°£ÀÇ ºóºÎ°ÝÂ÷¸¦ ³·ÃãÀ¸·Î½á ¼¼°èÀÇ ºñÂü°ú °íÅëÀ» °æ°¨ÇÏ´Â °ÍÀ» Àý´ëÀý¸íÀÇ ´ç¸é °úÁ¦¶ó°í ÆľÇÇÏ°í ÀÖ¾ú°í, ÀÌ´Â ¼±¸ÀÇ ÀÀ¿ë°úÇаú ±â¼úÀ» Á¦3¼¼°è¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â »ê¾÷Çõ¸í°ú '°úÇÐÇõ¸í'ÀÇ È®»êÀ» ÅëÇØ ´Þ¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ±×°¡ »ý°¢Çϱ⿡, ¹®ÇÐÀû Áö½ÄÀεéÀÇ °úÇп¡ ´ëÇÑ ¹«Áö´Â ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ½Ãµµ¸¦ °¡·Î¸·´Â ±Ù¿øÀ̾ú°í, µû¶ó¼ ºñ°úÇÐÀÚµéÀÇ °úÇÐÀû ¼Ò¾ç Áõ°¡¸¦ ÅëÇÑ(±× ¿ªÀÌ ¾Æ´Ñ) µÎ ¹®ÈÀÇ ±Øº¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ½º³ë¿ìÀÇ ÀÔÀåÀº Ãʱ⿡ ´ëü·Î È£ÀÇÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾úÁö¸¸ °í±Þ Àι®¹®È¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â F. R. ¸®ºñ½º °°Àº À̵éÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ÃÊ·¡Çϱ⵵ Çß´Ù. ¸®ºñ½º´Â ½º³ë¿ì°¡ ¹®ÇÐÀû Áö½ÄÀεé Àüü¸¦ 'Ÿ°í³ ·¯´ÙÀÌÆ®'¶ó°í ½ÎÀâ¾Æ ºñÆÇÇÏ´Â µ¥ °ÝºÐÇß°í, ½º³ë¿ì°¡ °ª½Ñ ¹°ÁúÁÖÀÇÀÇ ´ëº¯ÀÚ ³ë¸©À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç °æ¸êÀ» °¨ÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °ÅÀÇ ÀνŰø°Ý¿¡ °¡±î¿î ¾îÁ¶·Î ¾º¾îÁø ¸®ºñ½ºÀÇ ¹Ý·ÐÀº ÀÌÈÄ '½º³ë¿ì-¸®ºñ½º ³íÀï'À¸·Î ¾Ë·ÁÁö°Ô µÈ ±æ°íµµ °Ý·ÄÇÑ ´ë¸³ÀÇ ´ÜÃÊ°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ±× ÀÚü°¡ ÀÏÁ¾ÀÇ 'µÎ ¹®È' °¥µîÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌÁ¦ ¾º¾îÁø Áö 40³âÀÌ ³ÑÀº ½º³ë¿ìÀÇ ³íÁö°¡ °®´Â ÇöÀçÀû Àǹ̴ ¹«¾ùÀϱî? 1993³â¿¡ ÄÉÀӺ긮Áö´ë ÃâÆǺο¡¼ ³ª¿Â ÄÅäÆÇ ¡ºµÎ ¹®È¡»ÀÇ ¼¹®¿¡¼ ½ºÅ×ÆÇ Äݸ®´Ï´Â ½º³ë¿ì°¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâ°ú ±×ÀÇ ³íÀÇ°¡ Áö´Ñ ÇѰ踦 ´Ù¾çÇÑ Ãø¸é¿¡¼ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. Äݸ®´Ï¿¡ µû¸£¸é, ½º³ë¿ìÀÇ ³íÁö Áß ¾î¶² Ãø¸é(Àü¹®ÈÀÇ ½Éȸ¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¿ì·Á¼¯ÀÎ ½Ã°¢, ±³À°¿¡ ´ëÇÑ °Á¶ µî)Àº ±×°¡ »ì¾Ò´ø ½Ã´ë¿Í Àå¼Ò¸¦ ³Ñ¾î ¿À´Ã³¯±îÁö »ì¾Æ³²¾ÒÁö¸¸, ´Ù¸¥ ¾î¶² Ãø¸éÀº ±×·¸Áö ¸øÇß´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ½º³ë¿ì´Â ½Å±â¼úÀÇ Àû¿ë¿¡ ÈûÀÔÀº Á¦3¼¼°èÀÇ »ê¾÷È°¡ Èñ¸ÁÀûÀÎ °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò¹ÚÇÑ Èñ¸ÁÀ» °®°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÌÈÄ ¹àÇôÁø »ç½Çµé¿¡ ÀÇÇØ ÀÌÁ¦´Â ±×¿Í °°Àº ³«°üÀ» °øÀ¯ÇϱⰡ Èûµé¾îÁ³´Ù. ¼±¸½Ä »ê¾÷È°¡ À¯ÀÏÇÑ Áøº¸ÀÇ ±æÀ̶ó°í ¹Ï¾ú´ø »çȸÁøÈ·ÐÀû °¡Á¤Àº ÀÌ¹Ì ¼³ ÀÚ¸®¸¦ ÀÒ¾ú°í, ¼±¸ °úÇбâ¼úÀÇ 'À̽Ä'À» Ãß±¸Çß´ø ´ë´Ù¼ö Á¦3¼¼°è ±¹°¡µéÀÇ ºÎÁ¤Àû °æÇè ¿ª½Ã À̸¦ µÞ¹ÞħÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ½º³ë¿ì´Â ¡ª ±×¿Í ³íÀïÇß´ø ¸®ºñ½ºµµ ¡ª Àι®¹®È¿Í °úÇй®È¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â ¼±¸íÇÑ °æ°è¼±ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ³íÀÇÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î »ï¾ÒÁö¸¸, ÀÌÈÄ °úÇл硤°úÇÐöÇС¤°úÇлçȸÇаú °°Àº °úÇÐÇÐ ºÐ¾ßµéÀÇ ¹ßÀü°ú ´õºÒ¾î °úÇÐ È°µ¿ÀÇ 'º»¼º'¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ±í¾îÁö¸é¼ ÀÌÁ¦´Â ÀÌ µÑÀ» °¡¸£´Â ¾î¶² 'º»ÁúÀûÀÎ' Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ¿í ´õ ¾î·Á¿öÁö°í ÀÖ´Ù. »çȸ±¸¼ºÁÖÀÇ °úÇÐÇÐÀÇ Àǹ̸¦ ³õ°í ÀϱºÀÇ °úÇÐÀÚ¡¤°úÇÐöÇÐÀÚµé°ú °úÇл硤°úÇлçȸÇÐÀÚµéÀÌ ¼·Î ¸ÂºÙÀº 1990³â´ëÀÇ °úÇÐÀüÀï(Science Wars)Àº À̸¦ Àß º¸¿© ÁØ´Ù. ÈçÈ÷ °úÇÐÀüÀïÀº 'µÎ ¹®È' °¥µîÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼ ½º³ë¿ì-¸®ºñ½º ³íÀïÀÇ ÀçÆÇÀÎ °Íó·³ ÀÌÇØÇÏ´Â ½Ã°¢ÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸, ½Ç»ó ±× ³»¿ëÀ» µûÁ®º¸¸é Àι®¹®È¿Í °úÇй®ÈÀÇ ¼±¸íÇÑ ±¸ºÐÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ¶Ç ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¸´Â Áø¿µ°ú ÀÌ µÑ°£ÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ±¸ºÐÀÌ ¹«ÀǹÌÇØÁ³´Ù°í ¹Ï´Â Áø¿µ°£ÀÇ ³íÀï¿¡ °¡±õ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ³íÀﱸµµ»óÀÇ º¯È¸¦ Àо ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù.
Çѱ¹¿¡¼ÀÇ 'µÎ ¹®È' ³íÀÇ´Â ±×°£ ½â È°¼ºÈµÈ ÆíÀº
¸øµÇ¾úÀ¸³ª, ÃÖ±Ùµé¾î ³íÀÇ°¡ Á¶±Ý¾¿ È°¹ßÇØÁö°í ÀÖ´Â µí º¸ÀδÙ. ¿©±â¼ ³íÀÇÀÇ
ÁÖ·ù´Â (¹®Á¦¸¦ ´ëĪÀûÀ¸·Î °ËÅäÇϱ⺸´Ù´Â) ½º³ë¿ìÀÇ '¿ø·¡' ³íÁö¸¦ ÁÀ¾Æ Àι®¹®È(³»Áö´Â
Á¤Ã¥°ü·á ¹× »çȸ ÀϹÝ)ÀÇ °úÇп¡ ´ëÇÑ ¹«Áö¸¦ °³ÅºÇÏ°í °úÇбâ¼ú ¹ßÀüÀ» À§Çؼ´Â
°úÇÐÀû ¼Ò¾çÀÇ Áõ°¡¸¦ ÅëÇÑ 'µÎ ¹®È'ÀÇ ±Øº¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÔÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ½Ã°¢ÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀÇÃàÀº ÃÖ±Ù ÀÌ°ø°èÀ§±â·ÐÀÌ Á¦±âµÇ°í 'µÎ ¹®È' Çö»óÀÌ ±× ¿øÀÎÀ¸·Î
³Î¸® Áö¸ñµÇ¸é¼ ´õ¿í Å« ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÇÊÀÚ°¡ º¸±â¿¡
'µÎ ¹®È'¿Í ÀÌ°ø°èÀ§±â¸¦ ¿¬°áÁþ´Â ½ÄÀÇ ³íÀDZ¸µµ´Â ±×´ÙÁö ¼³µæ·ÂÀÌ ¾øÀ¸¸ç,
À̸¦ '°úÇй®È°¡ Á¦´ë·Î »Ñ¸®³»¸®Áö ¸øÇÑ' Ư¼öÇÑ Çѱ¹Àû »óȲÀÇ Å¿À¸·Î µ¹¸®´Â
°ÍÀº ´õ´õ¿í ±×·¸´Ù. ¿©·¯ ³íÀڵ鿡 ÀÇÇØ ´©Â÷ ÁöÀûµÇ¾ú´Ù½ÃÇÇ, ¿À´Ã³¯ÀÇ ÀÌ°ø°èÀ§±â´Â
ÀÚ¿¬°úÇС¤°øÇÐÀÌ Àι®¡¤»çȸ°úÇп¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î Ȧ´ë¹Þ¾Æ »ý°Ü³ °ÍÀÌ
¾Æ´Ï¶ó °æ¿µÇÐ, ¹ýÇÐ, ÀÇÇÐ µîÀÇ ¼ÒÀ§ 'µ·µÇ´Â Çй®ºÐ¾ß'¸¦ ÂÑ´Â »çȸ ÀϹÝÀÇ
ºÐÀ§±â°¡ ¹Ý¿µµÇ¾î »ý°Ü³ °ÍÀ̸ç, ¿ÀÈ÷·Á ´ë´Ù¼öÀÇ Àι®¡¤»çȸ°úÇÐ ºÐ¾ßµéÀÌ
¿©·¯ ÇØ ÀüºÎÅÍ ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ¾ÕÁú·¯ °Þ¾î¿Ô´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ »ó´ç¼öÀÇ
¼±¸ ¼±Áø±¹µéÀÌ ÀÌ¹Ì 1960³â´ëºÎÅÍ ºñ½ÁÇÑ ¹®Á¦¸¦ °Þ¾î¿ÔÀ½À» °¨¾ÈÇÒ ¶§, '°úÇй®È¿¡
ƯÈ÷ ¹«ÁöÇÑ' Çѱ¹Àû Ư¼ö¼ºÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ±Ù¿øÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̱â´Â ´õ¿í
¾î·Æ´Ù(±×¸®°í °úÇÐÁö½ÄÀÇ ¾çÀ̶ó´Â Àã´ë·Î º¸´õ¶óµµ Çѱ¹ÀÇ ÀϹݴëÁßÀÌ ¼±Áø±¹¿¡
ºñÇØ °úÇп¡ ´õ ¹«ÁöÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù). ¾îÂ¸é, '´õ ¸¹Àº µ·'¸¸À» ÂÑ´Â Çй®
ÀüüÀÇ À§±â¶ó´Â Ãø¸é¿¡¼ ¹Ù¶óº¸¾Æ¾ß ÇÒ ¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀ» 'µÎ ¹®È'¿¡¼ ã´Â
½Ã°¢À̾߸»·Î Çѱ¹»çȸ¿¡ ÀáÀçÇÑ 'µÎ ¹®È' °¥µîÀ» ¿©°ú¾øÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ÁöÇ¥ÀÏ´ÂÁöµµ
¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù.
ÃâÀü: ¡ìÆ÷Ç×°ø´ë½Å¹®¡í 2002³â
12¿ù 4ÀÏÀÚ