Translations_Books

제가 번역을 생각중인 단행본들입니다. 이 중에는 그동안 몇 개 챕터를 번역해서 Translations(Article)에 올려두었던 책도 있습니다. 이 책들을 모두 완역하게 될지는 미지수이고, 제가 강의나 기타 용도로 필요한 부분을 중심으로 차근차근 번역해 나가겠다는 정도의 생각만 갖고 있습니다.

일단 목표를 거창하게 잡아서 6권의 책의 목차와 현재까지 번역된 부분을 올립니다.(※ 그간 목차가 빠져 있었던 Golinski 책의 목차를 올리고 Collins & Pinch의 책 The Golem at Large를 새로 목록에 첨가했습니다.)


*

Harry Collins and Trevor Pinch, The Golem at Large: What You Should Know about Technology (Cambridge: Cabridge University Press, 1998)


Ruth Schwartz Cowan, A Social History of American Technology (Oxford: Oxford University Press, 1997)


Martin Campbell-Kelly and William Aspray, Computer: A History of the Information Machine (New York: Basic Books, 1996)


Dorothy Nelkin (ed.), Controversy: Politics of Technical Decisions (Newbury Park, CA: Sage, 1992)


Rudi Volti, Society and Technological Change, 4th ed. (New York: Worth Publishing, 2001)


Jan Golinski, Making Natural Knowledge: Constructivism and the History of Science (Cambridge: Cambridge University Press, 1998)