STS¿Í °ü·ÃÇؼ Á¦°¡ ¹ø¿ªÇ߰ųª ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÃÊ¿ªÇÑ °ÍÀ» ±³¿À» º¸¾Ò´ø ³í¹®µéÀÔ´Ï´Ù. ÀοëÁÖ°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹Àº °æ¿ì¸¦ »©°í´Â °¢ÁÖ±îÁö ¸ðµÎ ¼ö·ÏÇß½À´Ï´Ù. ¹ø¿ª±ÛÀº ¼ö°¡ ³Ê¹« ¸¹°í Çؼ ±Û¿¡ ´ëÇÑ Çؼ³Àº ºÙÀÌÁö¸¦ ¸øÇ߳׿ä. Â÷ÈÄÀÇ °úÁ¦·Î ³Ñ°Ü¾ß ÇÒ µí...
°úÇбâ¼ú»çȸÇÐ ¹× STS ÀϹÝ
¡¤ ¹Ì»çÀÏÀÇ
Á¤È®¼º: ±â¼úº¯ÈÀÇ »çȸÀû °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ »ç·Ê¿¬±¸ (1995.9)
¡¤ ´ë±Ô¸ð
±â¼ú½Ã½ºÅÛÀÇ ÁøÈ°úÁ¤ (1996.3)
¡¤ ¿Ö ³ì»öÇõ¸íÀº Çõ¸íÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ (1997.3)
¡¤ ´Ù¸¥ ¼¼»ó¿¡¼ÀÇ ±â¼ú (1999.6) [with Àå¿©°æ]
¡¤ °úÇÐ
ºñÆÇ, ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÁò¿¡ ºüÁö´Ù (2000.12) [with ±èº´À±]
¡¤ ´Ù¸¥
Ç༺¿¡¼ÀÇ STS (2001.2) [by ±è»óÇö]
¡¤ °úÇкñÆòÀº ¿Ö ¾ÈµÇ´Â°¡? (1999.10) [with ±èÁؼº]
¡¤ Åä¸Ó½º Äï°ú °úÇÐÀüÀï (1) (2001.7)
¡¤ µ·À¸·Î »ì ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ»óÀÇ °úÇÐ (2002.3)
¡¤ Àΰø¹°/°ü³ä°ú Á¤Ä¡¹®È (2002.10) [with Á¤ÀçÀ±]
¡¤ ³ª¿¡°Ô ½ÇÇè½ÇÀ» ´Þ¶ó, ±×·¯¸é ³»°¡ ¼¼»óÀ» µé¾î¿Ã¸®¸®¶ó (2002.11)
¡¤ À§Çè, ±â¼ú, ±×¸®°í »çȸ (2003.5)
¡¤ ½ÇÇè,
°úÇб³À°, ±×¸®°í »õ·Î¿î °úÇл硤°úÇлçȸÇÐ (2003.6)
±â¼ú»ç¡¤°úÇлç SPECIAL ¡¤ David
Noble, America by Design ¼¹® (1996.2)
¡¤ °¡Á¤¿¡¼ÀÇ
"»ê¾÷Çõ¸í": 20¼¼±âÀÇ °¡»ç±â¼ú°ú »çȸº¯È (1997.12 / 2002.2 ¼öÁ¤)
¡¤ "¿£Áö´Ï¾î¸®½º"°¡ ´ëÇÐ Ä·ÆÛ½º¿¡ ħÀÔÇÏ´Ù (2004.3) [with ±èº´À±] ¡¤ ±º»ç ¹«±âÀÇ ¿ª»ç¿Í ±× ÅëÁ¦°¡´É¼º (1)
(2000.5) [¡æ4th
ed.·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®, Translations_bookÀ¸·Î ÀÌÀü]
¡¤ Àμâ¼ú Çõ¸í (2002.1) [¡æTranslations_bookÀ¸·Î ÀÌÀü] ¡¤ ·¯´ÙÀÌÆ®ÁÖÀÇÀÇ
öÇÐ: ¼ºÎ À×±Û·£µå ¹æ¸ð»ç(Û·Ù¾Þê) ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »ç·Ê, 1790-1809³â (2002.2)
¡¤ ±â¼ú°ú ½ÃÀå: Á¶Áö À̽ºÆ®¸Õ°ú ´ëÁß ¾Æ¸¶Ãß¾î »çÁø¼úÀÇ ±â¿ø (2002.2) |
¡¤ ±â¼úÀÇ
¹ÎÁÖÈ (1998.2)
¡¤ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡
ÁøÁ¤À¸·Î Á߽õǴ ±â¼úÁ¤Ä¡ (1999.3)
¡¤ ½Ã¹ÎÀÇ
°úÇÐÀÇ ¿©·¯ Â÷¿øµé: ½Ã·ÐÀû ¿¡¼¼ÀÌ (2002.9)
°úÇбâ¼ú ¹ÎÁÖÈ: ½Çõ(Á¦µµ/¿îµ¿)
¡¤ ±â¼ú¿µÇâÆò°¡¿Í
¼ºÂûÀûÀÎ »çȸÀû ÇнÀ: À§Ç迬±¸ ¿µ¿ª¿¡¼ º» °üÂû (1997.8)
¡¤ ±â¼úÁ¤Ã¥
°áÁ¤¿¡¼ ±â¼ú¿µÇâÆò°¡ÀÇ ¹ÎÁÖÀû ±â´É (1998.2) [with ÇÑÀç°¢]
¡¤ ÇÕÀÇÀÇ Ã¢Ãâ?: ½Ä¹° À¯Àü°øÇп¡ °üÇÑ ¿µ±¹ ÇÕÀÇȸÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂû (1998.2)
¡¤ "°úÇлóÁ¡"ÀÌ
À¯·´¿¡ ¹øâÇÏ°í ÀÖ´Ù (1998.3) [with À̵¿Çå]
¡¤ ÇÁ¶û½º¿¡¼ÀÇ
°úÇлóÁ¡: °³ÀÎÀû °ßÇØ (1998.3) [with ±èÁؼº]
¡¤ UTOPIA:
³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »õ·Î¿î ±â¼úÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °÷ (1998.3) [with À̵ΰ©]
¿¬±¸À±¸®/°øÇÐÀ±¸®
¡¤ ½Ç¼ö¸¦
¹üÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿£Áö´Ï¾î (2001.2)
¡¤ ¿¬±¸À±¸®
ÀÔ¹® (2001.11)
¡¤ ±ÝÀüÀû
ÀÌÇØ°ü°è¿Í ¿¬±¸ÀÇ ÆíÇâ (2004.4)
°úÇбâ¼úÁ¤Ã¥
¡¤ [¼¼°è°úÇÐȸÀÇ] °úÇаú
°úÇÐÁö½ÄÀÇ ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¼±¾ð (1999.7)
¡¤ [¼¼°è°úÇÐȸÀÇ] °úÇÐÀÇÁ¦-Çൿ°·É
(1999.7)
¡¤ [¿ùµå¿öÄ¡º¸°í¼] »õ·Î¿î
¼¼±â¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î °æÁ¦ (1999.11)
¡¤ ÀüÈÄ
°úÇбâ¼úÁ¤Ã¥ ÀÇÁ¦ÀÇ º¯È (2001.1)
´ëÁßÀÇ °úÇÐÀÌÇØ(PUS)
¡¤ ¿µ±¹¿¡¼ ´ëÁßÀÇ °úÇÐÀÌÇØ: °úÇÐÀÇ ´ëÁßÀû
Ç¥»ó¿¡¼ ÀÇÇÐÀÇ ¿ªÇÒ (1998.2) [with °úÇй®ÈÀç´Ü]
¡¤ ¹ÌÄ£
°úÇÐÀڷμÀÇ ¹°¸®ÇÐÀÚ (1999.1)
¡¤ GM
½ÄÇ°ÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ: À§Çè, °úÇÐ, ±×¸®°í ´ëÁßÀÇ ½Å·Ú (2000.3)
¡¤ °úÇÐÀÇ °¡Àå ³ª»Û Ãø¸éÀ» µé¿©´Ùº¸´Â â - È£·¯¿µÈ À̹ÌÁöºÐ¼® (2002.6)
¡¤ <¸ð½ºÅ°Åä
ÄÚ½ºÆ®>ÀÇ Á¤±Û À¯ÅäÇÇ¾Æ (2003.11)
°úÇбâ¼ú ³íÀï
¡¤ Á÷¾÷ º¸°ÇÀÇ Ç¥ÁØ Á¤Çϱâ: ¿°Èºñ´ÒÀÇ
»ç·Ê (1998.8) [¡æTranslations_bookÀ¸·Î
ÀÌÀü]
¡¤ ¼öµ¾¹°
ºÒ¼ÒÈÀÇ ÂªÀº ¿ª»ç (1999.2)
¡¤ ÇÙ¹ßÀü°ú
±× ºñÆÇÀÚµé: ºÎÁö ¼±Á¤ ³íÀï (1999.3) [with ±èÀº¼÷]
¡¤ °úÇÐ
³íÀï: ¹Ì±¹¿¡¼ ´ëÁßÀû ³íÀïÀÇ ¿ªµ¿Àû ¼º°Ý (1999.5)
¡¤ DNA ÀçÁ¶ÇÕ ¿¬±¸¿Í ±× ÀÀ¿ë¿¡ ´ëÇÑ
±ÔÁ¦ (2000.2) [¡æTranslations_bookÀ¸·Î
ÀÌÀü]
¡¤ ¿µ±¹ÀÇ MMR¹é½Å-ÀÚÆóÁõ ³íÀï (2006.5)
»ý¸í°øÇÐÀÇ »çȸÀû ¹®Á¦
¡¤ ¿Ö
»ý¸í°øÇаú ÇÏÀÌÅ×Å©³ó¾÷Àº ¼¼°è¸¦ ¸Ô¿©»ì¸± ¼ö ¾ø´Â°¡? (1999.7) [with
Çã³²Çõ]
¡¤ Àεµ¿¡¼ÀÇ
¸ó»êÅä ¹Ý´ë¿îµ¿ (1999.7)
¡¤ Ǫ½ºÅ¸ÀÌ
¹Ú»ç »ç°ÇÀÇ ÁøÇà°ú ±× ÇÔÀÇ (1999.8)
¡¤ ³ó¾÷¿¡¼ÀÇ
»ý¹°´Ù¾ç¼º¿¡ °¡ÇØÁö´Â À§ÇùÀ» Æò°¡ÇÑ´Ù (1999.8)
¡¤ »ý¸í°øÇÐ
±ÞÇà¿Â÷ Å»¼±½ÃÅ°±â (1999.8) [with ÀÌÇý°æ]
¡¤ Å͹̳×ÀÌÅÍ
±â¼ú - ¼¼°è ½Ä·® ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ À§Çù (2000.2) [with ±èÀº¼÷]
¡¤ ¸ß½ÃÄÚ
¿Á¼ö¼ö ½ºÄµµé (2002.7) [with ¹Ú»ç·ÎÇÑ]
¡¤ µ¿¹°Àå±â
À̽ÄÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º: °³ÀÎÀû ÇýÅà vs. Áý´ÜÀû À§Çè (2000.7) [with ¹ÚÀÏÁØ]
¡¤ °£(ÊÏ)¼¼Æ÷ÀÇ
Á¤Ä¡, À±¸®, ±×¸®°í ÀÇ·áÀÇ Áøº¸ (2000.7)
¡¤ Àΰ£
À¯ÀüÀÚÄ¡·á ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ ¿øÄ¢ (2000.7)
¡¤ ÃÖ¼Ò°Ô³ð
ÇÕ¼º¿¡ ´ëÇÑ À±¸®Àû °í·Áµé (2000.7)
¡¤ DNA ¼ö»ç¸Á: »ý¹°ÇÐÀû °¨½Ã¿Í DNA ½Å¿øÈ®ÀÎÀÇ È®´ë (2002.6) [with ±èº´¼ö]
¡¤ ÁغñµÇ¾ú´Â°¡, ±×·¸Áö ¸øÇÑ°¡? - ÀÓ»ó½ÃÇèÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â Àΰ£ ¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷ (2005.6 / 2005.9 ¼öÁ¤)
¡¤ Ȳ¿ì¼® »çÅ °ü·Ã Ãʱ⠿ܽź¸µµ (2005.11~2005.12)
¡¤ ü¼¼Æ÷ ÇÙÀÌ½Ä ¹è¾ÆÁٱ⼼Æ÷ ¿¬±¸ÀÇ ¹Ì·¡ (2006.3)
°úÇбâ¼ú¿îµ¿ÀÇ À̷аú ¿ª»ç
¡¤ ¹Ì±¹
³» ÀûÁ¤±â¼ú¿îµ¿ÀÇ ¹ßÈï°ú ¼èÅð, 1965-1985 (1996.10)
¡¤ °úÇаú
»çȸ°ü°è ³íÀï¿¡ °üÇÑ ³ëÆ® (1998.7) [with ?]
¡¤ À§±âÀÇ
Çö´ë°úÇÐ - Á¦3¼¼°èÀÇ ´ëÀÀ (2000.1) [with ÃÖÇü¼·]